29 décembre 1841

29 décembre [1841], mercredi soir, 5 h. ¼

Chaque fois que tu exprimes^a un doute injurieux, mon Toto, je suis si malheureuse que je ne sais pas comment je ne me livre pas à des actes de désespoirs épouvantables. Aussi, ce que je ne fais pas à l’extérieur, je le fais à mon cœur qui depuis longtemps a été bien souvent meurtri et broyé. Je suis une honnête femme, mon Toto, et de plus je t’aime. Si je ne fais pas toutes les économies que je pourrais faire, c’est parce que je rencontrerais des obstacles en toi-même. Quant^b à cette eau de Cologne, le premier flacon en a été brisé par toi et précédemment sur l’autre caisse, la même maladresse avait été faite par moi, ce qui expliquerait^c peut-être pourquoi les deux caisses^d d’eau de Cologne ne nous ont fait que six semaines chacune. Je regarderai tout à l’heure pour voir l’espace de temps qu’ont duré toutes les autres mais dans tous les cas, je puis t’affirmer que je n’en fais aucun mauvais usage et que je ne les gaspille pas. Maintenant, je ne t’en veux pas parce que tu as été bon et je tâche de ne pas souffrir, ce qui est plus difficile. Si tu veux que j’achète de quoi faire une paire de draps de percale, tu me le diras, la marchande me l’a offert déjà deux fois sans que j’aie songé à t’en parler. C’est une occasion et j’en ai bien besoin déjà depuis longtemps, cependant, je ne ferai bien entendu que ce que tu voudras. Je vais prendre un bain dont j’ai bien besoin et puis après je serai, sinon bonne, du moins propre, ce qui a son mérite aussi. Baise-moi, mon Toto, n’aie^e plus mal à la tête et ne t’enrhume pas. N’oublie^f pas que j’ai besoin d’une bonne fin d’année et surtout d’un bon commencement, je me recommande à vous de qui cela dépend. Mon amour, tâchez de ne pas me faire faux bond^g comme toujours dans ce que je désire le plus au monde [1]. Je vous en serai très reconnaissante et je ne vous en aimerai pas plus parce que c’est impossible mais je serai heureuse, ce qui ne m’arrive pas souvent. Baisez-moi, mon Toto, baisez-moi. Je vous aime de toute mon âme, baisez-moi encore.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16347, f. 259-260
Transcription de Gwenaëlle Sifferlen assistée de Florence Naugrette

a) « exprime ».
b) « Quand ».
c) « expliquerais ».
d) « caisse ».
e) « n’aies ».
f) « n’oublies ».
g) « bon ».