27 décembre 1879

Paris, 27 déc[embre] [18]79, samedi ma[tin  ?]^a

Dors, mon grand, mon ineffable, mon adoré bien-aimé ; pense à moi en rêve et aime-moi comme je t’aime réellement devant Dieu en qui je crois à travers toi ; qu’il te bénisse comme je te bénis.
J’ai peine à tenir ma plume, car le froid est revenu plus fort encore, peut-être, que ces temps derniers. À preuve [que le brave  ?] M. Schoelcher t’écrit pour te dire qu’il ne viendra pas ce soir mais qu’il espère s’en dédommager samedi prochain. Il serait fâcheux que son exemple fût suivi par tous nos invités d’aujourd’hui, autant pour la déconvenue que nous en aurions que pour les frais inutiles que ces sortes de choses occasionnent sans qu’on puisse les épargner, surtout à la distance où nous sommes de la ville. Mais je m’aperçois que je crie un peu avant d’être écorchée, il sera toujours temps de le faire ce soir s’il y a lieu. En attendant je regarde trottiner les pauvres petites filles qui vont à l’école. Justement voici la pauvre petite si gaie hier et si désolée en ce moment qu’un brave ouvrier maçon en a pitié et la prend dans ses bras pour tâcher de la réchauffer pendant le trajet jusqu’à la salle d’asile^b. Puisse cette petite bonne action lui porter bonheur, je le lui souhaite de tout mon cœur. Quand on pense à la quantité de souffrance répandue par ce froid inhumain sur tous les pauvres dépourvus des choses nécessaires les plus indispensables pour combattre ce fléau, l’hiver, on n’ose^c presque plus être heureux si ce n’est en pensant comme je t’aime.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

BnF, Mss, NAF 16400, f. 315
Transcription d’Apolline Ponthieux assistée de Florence Naugrette

a) Le coin supérieur droit de la lettre est déchiré.
b) « azile ».
c) « on ose ».