11 avril 1862

Guernesey, le 11 avril 1862, vendredi matin, 8 h. ½

Bonjour, mon glorieux petit homme, bonjour, je t’adore. Je n’essaierai plus de te dire mon admiration parce que pour cela il me faudrait pouvoir tremper ma plume dans l’encrier du bon Dieu, le soleil et ponctuer avec des étoiles ce qui n’est pas à la portée de tout le monde. Aussi, mon cher bien-aimé, je m’en tiens à cette seule formule qui contient tout mon être physique^a et moral : JE T’AIME.
Maintenant il me tarde de savoir comment tu as passé la nuit et comment tu te portes ce matin. J’espère que tout cela sera pour le mieux malgré cet affreux temps qu’on dirait fait exprès pour nous empêcher de sortir et de profiter de la petite voiture. Mais il a beau se hérisser de vent et se gonfler de pluie, ce beau printemps, je ne m’en porte que mieux. Je n’en dors que davantage et je lui fais la fameuse pantomime de Gavroche au sergent du poste.
Je te montrerai tantôt la copie de Victoire avec les corrections faites hier et tu verras s’il vaut mieux la recommencer entièrement. Pour moi, je ne le crois pas ; et ce sera un très long retard puisqu’il n’en faudra pas moins recollationner et refaire encore quelques corrections. Mais c’est toi seul qui peux^b décider souverainement comme un roi, que tu es, et moi je t’obéis comme une humble sujette, QUE JE SUIS, en criant, comme c’est mon goût et mon devoir : quel Bonheur ! VIVE TOTO !

BnF, Mss, NAF 16383, f. 90
Transcription d’Isabelle Korda assistée de Florence Naugrette

a) « phisique ».
b) « peut ».