14 mars 1861

Guernesey, 14 mars 1861, jeudi matin, 8 h.

Bonjour, mon bien aimé, bonjour. Voilà une bonne journée qui se prépare pour toi : pas de vent et du soleil. Pour peu, comme je l’espère, que tu aies passé une bonne nuit, tout sera à souhait pour ta santé et pour mon bonheur. Dès à présent, tout est prêt à te recevoir, mon cœur, mon foyer ne demandent qu’à flamber en ton humeur. En attendant que tu viennes, je me dépêche de faire mes affaires mais j’ai beau me multiplier et m’agiter, il m’est bien difficile d’arriver plus tôt à mon but qui est d’être prête à l’heure où tu sors et de faire ma chère copire un peu tous les jours. Autrefois, j’avais le soir et c’était beaucoup, mais maintenant, ce n’est plus ça. Aussi, aurai-je besoin de rester plus souvent chez moi dans la journée pour m’y retrouver, coq-à-l’âne à part. Cependant, le temps est si beau aujourd’hui et je serais si heureuse de t’accompagner sur la montagne qu’il est plus que probable que je n’y résisterai pas. Je le sens, tout en disant que cela n’est pas raisonnable à moi et qu’il vaudrait mieux avancer la copie dare-dare^a pour arriver à la fin en même temps que toi. Surtout, le voyage étant de toute nécessité, je me dis cela et puis l’attrait irrésistible d’être auprès de toi, une heure de plus, m’entraîne et je ne fais rien, c’est charmant mais c’est absurde et je m’en veux de mon trop grand bonheur. Décidément, je t’aime trop mais le moyen de vous aimer autrement, that is the question.

BnF, Mss, NAF 16382, f. 72
Transcription de Sophie Gondolle assistée de Florence Naugrette

a) « dar dar ».