25 janvier 1861

Guernesey, 25 janvier 1861, vendredi, 9 h. du m[atin]

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour. Je vous défends d’être encore malade ou je vous fiche des coups [1] ; fi, que c’est laid d’avoir mal à la gorge. Voulez-vous bien vous porter tout de suite, MOsieur, ou vous aurez affaire à moi, Madame Juju, qui ne rit que d’une joue. Ah ! Mais, voilà comment je vous aborde ce matin avant même de savoir comment vous avez passé la nuit. J’espère que tu n’auras pas la cruauté de me rentrer mon pauvre sourire dans ta gorge avec une mauvaise nouvelle de ta chère santé et de faire de ma joie prématurée un remords pour le reste de la journée. Non pas, mon pauvre doux souffrant, que je veuille que tu me caches aucun de tes maux ni que tu fasses aucun effort pour me donner le change sur le véritable état de ta santé qui pourrait me tromper une fois mais qui m’ôterait toute confiance peut-être pour toujours. Je t’attends avec tendresse, avec amour, avec sourire pour forcer le mal à s’en aller. Nous verrons lesquels seront les plus forts dans cette lutte cœur à corps. Pour commencer je lui saute à TA gorge que je couvre de baisers.

BnF, Mss, NAF 16382, f. 24
Transcription d’Amandine Chambard assistée de Florence Naugrette