14 mai 1882

Paris, 14 mai 1882, dimanche matin, 8 h.

Je me suis indulgée [1] ce matin, mon cher petit homme, ce qui m’a assez réussi pour me permettre de me traîner jusqu’ici où j’achève de me ravigoter^a en te gribouillant ma pauvre restitus avec tout le courage que me donne mon amour. J’espère que je serai tout à fait bien à l’heure de ton lever. En attendant je donne un libre cours à mes jérémiades. Il paraît que les enfants [2] ne déjeuneront^b pas à la maison aujourd’hui. Du moins c’est ce que vient de me dire Célanie. Il est vrai que c’est aujourd’hui dimanche et que le temps invite à prendre la clef des champs. Autrefois nous n’y aurions pas manqué non plus. Maintenant quelques tours de roues au bois de Boulogne nous suffisent. Et la pauvre M^me Chenay [3], qu’en fais-tu ? ? ? Hélas ! Hélas ! Hélas ! Demain séance publique au Sénat à deux heures. Les pauvres juifs continuent leurs lamentables prières et te supplient d’élever la voix pour faire cesser la persécution qui s’acharne sur eux en Russie et en Pologne [4]. Tout à l’heure encore on vient d’apporter un journal rempli des atrocités qui se commettent. Qu’en dit^c ton cœur ? Le mien est navré mais qu’est ce [que] je peux ? Rien, sinon t’implorer et t’adorer.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

BnF, Mss, NAF 16403, f. 83
Transcription d’Yves Debroise assisté de Florence Naugrette

a) « ravigotter ».
b) « déjeunerons ».
c) « dis ».