12 avril 1863

Guernesey, 12 avril [18]63, dimanche, 1 h. ½

Je ne veux rien laisser de mon cœur à faire en arrière, mon cher bien-aimé, c’est pourquoi je me dépêche à gribouiller ma restitus avant de sortir avec toi tantôt. Mon âme ne serait pas tranquille si elle ne laissait pas une parcelle d’elle-même pour tenir compagnie en mon absence à tous les chers souvenirs que tu as [mis ?] dans ma vie et dans ma maison. Je constitue donc ma chétive restitus, Dieu lare de mon amour, sûre d’avance qu’elle le gardera bien.
Il y a bien longtemps que nous ne sommes sortis ensemble, mon cher petit homme, autant par la faute du temps et plus encore que par la faute de mon TRÂVÂ. Mais aujourd’hui, quoi qu’il y ait à faire, je veux me promener avec toi quitte à passer le reste de ma soirée à finir mon rangement. J’ai déjà préparé toute ma panoplie de promenade et je n’aurai plus qu’à passer ma robe quand tu viendras me chercher. Jusque là je m’épêche et je t’aime à triples^a battements de cœur. De ton côté, mon cher petit homme, pense à moi, souris-moi et aime-moi pour que nos deux âmes arrivent ensemble au même but : l’amour.

BnF, Mss, NAF, 16384, f. 94
Transcription de Chantal Brière

a) « triple ».