BnF, Mss, NAF 16322, f. 179-180

8 h. du soir, jeudi

Tu n’es pas revenu, je crains que les nouvelles que tu allais chercher aient été assez inquiétantes pour t’engager à aller à la campagne, auquel cas je serais encore longtemps sans te voir. Je suis bien triste de ton absence, je le serai encore bien davantage si mes craintes sur ton frère sont fondées – J’ai envie d’aller chez toi savoir ce qui en est – D’un autre côté, je crains que nous ne nous croisions – Il faut que je reste dans cette inquiétude. C’est bien dur^a –
Depuis que tu m’as quittée^b, je me suis habillée dans le cas où tu serais revenu, comme tu me l’avais promis. Ensuite, j’ai travaillé^c pour toi, je t’ai rendu un petit livre entier et très lisible à la place d’un petit livre déchiré et indéchiffrable. Ce n’est pas la seule obligation que vous m’ayiez^d, méchant garçon – Je vous ai aimé de toutes les forces de mon âme – et maintenant je vous désire de toutes les forces de mon être –
Venez vite, soit pour me faire sortir parce que j’ai très mal à la tête, soit pour l’autre chose… parce que je vous aime… soit pour les deux choses à la fois – …
Pauvre ami, je me reproche ces dernières lignes si tu es triste et malheureux – Mais je t’aime tant –

Juliette

[Adresse]
À mon bien-aimé Victor

BnF, Mss, NAF 16322, f. 179-180
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « dure ».
b) « quitée ».
c) « travaillé ».
d) « ayez ».