5 juin 1858

Guernesey, 5 juin 1858, samedi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon bien cher adoré, bonjour, mon bon petit homme béni, bonjour. J’espère que l’orage [1] ne t’a pas empêché de dormir et que tu te portes bien depuis les pieds jusqu’à la tête ? Je ne crois pas que le temps nous permette^a grandes promenades aujourd’hui, ce que je regrette pour toi plus que pour moi, dont les jambes sont si rétives à toute locomotion que c’est toujours une grosse affaire pour moi depuis quelque temps que de me mettre en mouvement. Je m’en chagrine un peu plus tous les jours parce que cela te prive^b trop souvent de ton plaisir favori, la promenade, et que je n’ai plus le bonheur d’être avec toi aussi souvent que tu m’en offres l’occasion. Ces deux sacrifices sont également tristes pour nous, mon cher adoré, aussi je me force le plus que je peux à vaincre la résistance de mes stupides jambes à suivre MON bonheur partout où il te plaît d’aller. En attendant qu’il leur plaise de m’obéir, je t’aime fixement et sans varier d’une ligne si ce n’est en hauteur car mon amour tend à s’élever de plus en plus vers le ciel afin^c d’y être tout porté le jour ou nos deux âmes iront y élire domicile. C’est bête comme tout ce que je vous dis-là [2] mais ce n’est pas de ma faute.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16379, f. 123
Transcription d’Anne-Sophie Lancel assistée de Florence Naugrette

a) « permettent ».
b) « prives ».
c) « à fin ».