18 avril 1856

Guernesey, 18 avril 1856, vendredi matin, 11 h.

Bonjour, mon cher petit homme, bonjour et venez bien vite, voilà mon ULTIMATUM. Je l’étendrais encore bien davantage si vous aviez pour deux liards de loisir car je vous ordonnerais de NOUS promener pendant qu’il fait presque beau mais comme je sais que vous avez bien d’autres chiens à fouetter que de NOUS amuser je garde mon PROTOCOLE pour une autre fois^a. Eh bien, mon cher petit homme, as-tu réussi à te coucher de bonne heure hier ? J’en doute malgré la solennelle promesse du Jeune Viquetor [1] et même à cause de cela je suis sûre que tu auras passé une partie de la nuit à perfectionner des quaternes [2] et à suivre des quines au vol. Quant à moi, je me suis couchée tout de suite après ton départ mais je n’en ai^b pas plus dormi pour cela, ce qui ne m’empêche pas d’être très gaillarde ce matin et de vous désirer à pied et à cheval, au pistolet à L’ACHE. Telle est ma force physique^c et morale. Tâchez de vous grimper à cette hauteur, mon auteur pour vous [mesurer ? illis.] moi.

Juju

BnF, Mss, NAF, 16377, f. 122
Transcription de Chantal Brière

a) « une autrefois ».
b) « n’ai ».
c) « phisique ».