5 novembre 1870

Paris, 5 nov[embre 18]70, samedi matin, 10 h.

Cher bien-aimé, je t’ai envoyé ce matin le bonjour qui pouvait plaire le plus à ton cœur, la bonne nuit de Petite Jeanne et de Petit Georges. Sais-tu qu’il y a aujourd’hui deux mois que tu as repris possession en personne de Paris dans une ovation enthousiaste et presque délirante. Je regrette que tu ne puisses pas assister tantôt à celle qu’on fera à tes Châtiments. Hélas ! mon regret se double encore par la tristesse de revoir sans toi le théâtre où ton regard s’est posé sur moi pour la première fois [1]. J’aurais désiré rentrer dans ce sanctuaire de notre premier baiser qu’appuyée^a sur toi et mon cœur contre ton cœur. Aussi, mon cher bien-aimé, cette fête est presque un chagrin pour moi et peu s’en est fallu que j’y aie renoncé. J’ai craint que cela ne fût mal interprété par ton groupe^b auquel je ne pouvais pas dire le motif de cette abstention mais je sens que mon âme ne sera pas complètement heureuse au milieu de la joie de tous^c ceux qui écouteront^d tes formidables et sublimes Châtiments [2]. Je baise tes pieds dévotement.

MLVH Bièvres, 36-3LivVH 31a, 31b et 31c
Transcription de Gérard Pouchain

a) « appuiée ».
b) « grouppe ».
c) « tout ».
d) « écouterons ».