11 septembre 1838

11 septembre [1838], mardi soir, 9 h. ¼

Il est écrit là-haut, mon adoré, que je n’aurai pas même le temps de te donner mon cœur et mon âme en écriture car en pensée c’est un besoin que je satisfais toujours et sans cesse. Depuis tantôt je n’ai été occupée que de ma maison, je ne suis ni^a débarbouillée ni habillée. Je fais peur. Eh bien ! ma coquetterie cède le pas à mon amour car avant de partir à l’extérieur, je soigne mon intérieur. J’ai fait une surprise à Claire, qui a eu un très grand succès. J’ai fait monter les petites Besancenot pour jouer avec elle, et puis j’ai donné^b un coup de ma baguette et la table s’est trouvée servie de quatre assiettes de gâteaux et de perles. J’aurais voulu que tu visses^c les quatre nez plus ou moins épatés de mes quatre goistapiouses. Cette pauvre Claire, je lui devais bien ça depuis quinze jours qu’elle est ici sans aucune distraction ? Au reste ma fête publique m’a coûté la somme énorme de TREIZE SOUS !!!!!!^d plus une illumination de 8 morceaux de sucre !!!!!!!!^e Quel bonheur ! Voilà comme je suis, moi, quand je me mets en train, je ne me connais plus. Mon cher petit bien-aimé, je n’ose pas me livrer d’avance à la joie de t’avoir à souper ce soir parce que le désappointement serait trop cruel mais je te désire de toutes mes forces. Soir pa, soir To. Donnez vos petits pieds à baiser et je vous donnerai de quoi que j’ai, donnant donnant. Ne me trahissez pas trop, mon amour, pensez que je vous adore et que ce^f serait un crime de me faire du mal. Jour pa, je t’aime. À bientôt si tu peux. Je t’aime, je suis bien sale, bien laide et bien vieille mais je t’aime.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16335, f. 217-218
Transcription d’Élodie Congar assistée de Gérard Pouchain

a) « ni ni ».
b) « donner ».
c) « visse ».
d) Les six points d’exclamation courent jusqu’au bout de la ligne.
e) Le mot « sucre » est suivi de huit points d’exclamation, et « quel bonheur ! » termine la ligne.
f) « je ce ».