9 février 1856

Guernesey, 9 février 1856, samedi matin, 10 h.

Bonjour, mon petit Toto, bonjour, réveillez-vous car il fait jour et même soleil depuis longtemps. J’espérais, en vous entendant dire hier à votre tribu^a que vous alliez la rejoindre rue Pédevin [1], que c’était pour avoir le temps de me dire bonsoir mais je m’étais trompée et j’ai dû me passer du bonsoir comme DU RESTE. Cependant cette petite fiche de consolation n’aurait pas été de trop pour égayer ma soirée solitaire. PAS DE CHANCE ! Il paraît que ce n’était pas le groupe Duverdier qui était avec le groupe Téléki si j’en juge d’après la masse qui est sortie de votre maison ? Cela ne m’empêche pas de trouver peu de tenue et de retenue de la part de la susdite Télékite dans nos rencontres avec elle. Il y a dans cette façon quelque choses d’agressif et de provoquant que je ne m’explique pas en ce qui me concerne du moins. On dirait que cette dame cherche l’occasion de vous faire une SCÈNE… peut-être s’en croit-elle le droit ? Quoi qu’il^b en soit je trouve tout cela assez bête pour vous et pour moi. Mais ce n’était pas une raison pour ne pas me donner mon pauvre petit bonsoir et pour me quitter comme un chien sous la première gouttière venue. Je ne vous en veux pas, mon cher petit homme, mais j’en suis un peu triste au fond du cœur. En attendant que vous veniez travailler chez moi je vous envoie ce que j’ai de moins désillusionné et de plus confiant, l’amour de mon âme et les tendresses de mon cœur. Je vous baise et je vous aime de la tête aux pieds.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16377, f. 52-53
Transcription de Chantal Brière

a) « tribue ».
b) « quoiqu’il ».