5 janvier 1856

Guernesey, 5 janvier 1856, samedi soir, 4 h.

Je te plains, mon pauvre petit homme, de sortir par ce temps-là. Si je pouvais, je t’en empêcherais, heureuse, cette fois, de sacrifier mon bonheur personnel à ta chère petite santé qui est mon bien le plus précieux en ce monde. Malheureusement, je ne peux pas te donner avis de mon intention courageuse et désintéressée et il est très probable que tu viendras malgré la pluie et le vent. Je t’attends avec un très bon feu pour sécher tes pieds et avec un très ardent amour pour réchauffer ton cœur.
J’ai reçu tantôt une seconde lettre du Docteur Barbier qui, malgré sa suscription, s’adresse bien plus à toi qu’à moi, ce qui ne veut pas dire que je te prie d’y faire une réponse de compte à demi avec moi. Fichtre, je m’en garderais bien après l’avanie de l’autre soir. Ma stupidité m’en cuit encore. Cristi [1] vous n’êtes pas tendre aux pauvres Jujus bêtes. Aussi ce qu’elles ont de mieux à faire, c’est de garder un morne silence ou d’avoir beaucoup d’esprit, ce qui n’est pas déjà si malin. En attendant que je me décide à ce dernier parti, je continue à me servir de ma bêtise pour ne pas vous désorienter brusquement. Baisez-moi, féroce Toto, et tâchez de ne pas choisir le moment le plus fort et le plus bourrasque^a pour venir me voir. Songez que c’est votre double cidre ce soir et qu’il est presque impossible que vous reveniez m’embrasser d’ici à demain soir. Songez que je vous vois à peine quelques minutes tous les jours et que j’ai grand peine à faire un peu de joie de tous ces riens comparés à tant et tant d’heures, de jours et de nuits ennuyeuses^b.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16377, f. 7
Transcription de Christelle Rossignol assistée de Chantal Brière

a) « bourasque ».
b) « ennuieuses ».