22 décembre 1860

Guernesey, 22 décembre 1860, samedi matin, 9 h.

Bonjour, mon cher petit homme béni, bonjour. Que tout ce que tu désires arrive et s’accomplisse en temps et en heure. Tu as raison de vouloir que ton manuscrit reste le plus possible sous ma garde immédiate et sous mes yeux, tu as raison toujours et moi aussi je n’avais pas tort en désirant que ce charmant meuble à divisions et fermant à clé fût dans ma chambre au lieu d’être dans la salle à manger dont il n’est qu’un superbe ornement au lieu d’être un meuble de première utilité pour nous. Malheureusement cela n’était pas possible à cause de la cheminée et de la profondeur du susdit cabinet qu’on aurait pu placer très bas en terre s’il n’avait pas autant avancé sur les jambes de la cheminée enfin, et malgré tout ce regret de n’avoir pas pu l’approprier à ton service spécial, je n’en suis pas moins très contente de l’avoir et je ne le céderai à personne, pas même à vous, mon cher petit accapareur. Telle est ma force. J’espère, mon cher petit homme, que ta gorge va toujours de mieux en mieux et que tu as passé une très bonne nuit. Je t’attends pour t’en féliciter et pour m’en réjouir de toute mon âme.

BnF, Mss, NAF 16381, f. 328
Transcription d’Amandine Chambard assistée de Florence Naugrette