9 janvier 1843

9 janvier [1843], lundi matin 11 h. ¼

Bonjour, mon cher petit homme bien-aimé. Comment vas-tu mon cher petit, comment va ton enfant ? Je serai bien heureuse si tu m’apportes de bonnes nouvelles ce soir. Car, hélas, je n’espère pas te voir avant ce soir. Le temps me paraît favorable quoique Suzanne m’ait dit qu’il avait tombé de la neige toute la matinée. Mais comme ce pauvre petit est très bien calfeutré dans sa petite chambre, il ne sentira pas le froid. Je voudrais déjà être plus vieille de quinze jours pour le savoir hors d’affaire. Pauvres chers petits, il n’y a que lui et vous qui puissiez, dans un cas donné, m’inspirer le désir de vieillir et me donner la philosophie d’en rire. Mais pour cela, il faut que vous soyez bien portants et heureux.
J’aurais bien désiré qu’auparavant d’aller à ta répétition tu veuilles me donner de vos nouvelles. C’est peu probable avec les occupations sans nombre que tu as ; aussi je le désire mais je ne l’espère pas.
Je vais écrire à la mère Ledon pour lui dire de venir m’apporter sa note et m’essayer mes robes. En même temps je lui demanderai des chiffons à acheter pour faire une surprise ébouriffante à ma pauvre DD. Je tiens à récompenser sa petite vertu généreuse. Quant à cette scélérate de Didine, c’est différent. Je ne veux pas la récompenser du tout au contraire. Voilà comme je suis, moi : donnant donnant.
Tout cela n’empêche pas, mon cher amour, que je n’attende ce soir avec impatience pour savoir comment va ton petit garçon, comment vont tes affaires au théâtre et comment tu m’aimes. Si vous êtes bien gentil, vous ne me ferez pas attendre trop longtemps. D’ici là je vous aime bien tendrement et je vous baise de même depuis les pieds jusqu’à la tête.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16351, f. 25-26
Transcription de Olivia Paploray assistée de Florence Naugrette

9 janvier [1843], lundi soir 5 h. ¼

Je viens d’avoir une séance avec l’atroce Ribot. Ce que le Démousseau avait prévu est arrivé de point en point. Elle ne veut pas rendre les titres anciens, elle consent seulement à s’engager à les rendre intégralement, et sans restriction aucune quand les quatre mille^a francs seront payés. Elle fera l’acte qu’on voudra pour notre sécurité mais elle ne se dessaisira pas des titres anciens qu’au parfait paiement des quatre mille^a francs plus les intérêts légaux 5 pour cent sans lesquels elle refuse tout net d’entrer en arrangement. Elle voulait, en outre, ta garantie mais je l’ai fait revenir là-dessus. À cette condition elle aurait rendu tous les titres, je le crois sans peine, mais je lui ai dit que : tu payais mais ne répondais^b pas. Enfin ce qu’il y a de plus clair dans toute cette affaire c’est l’ennui que cela me cause et l’impossibilité de finir cette infâme affaire. Cependant dans le cas où le titre de garantie de toute poursuite qu’elle veut me donner pouvait suffire à notre sécurité, je lui ai dit de m’en envoyer le brouillon par la poste afin que le Démousseau l’examine de nouveau et voir si c’est satisfaisant. Il est vrai qu’il y aura toujours pour empêchement la clause des intérêts. Que le Diable torde le cou à cette vieille sorcière.
Ainsi voilà trois pages employées à cette stupide histoire tandis que j’ai le cœur plein de toi et que tout le papier de l’univers ne suffirait pas pour te dire combien je t’aime, pas plus que les expressions les plus tendres et les plus passionnées ne te diront comment je t’aime.
Heureusement que j’espère te voir bientôt. Justement te voici. Quel bonheur !!! Merci mon Toto chéri, merci, je t’adore.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16351, f. 27-28
Transcription de Olivia Paploray, assistée de Florence Naugrette

a) « milles ».
b) « répondait ».