29 avril 1854

Jersey, 29 avril 1854, samedi après-midi, 2 h. ¼

Le ciel est noir, le vent est dur [1] et la pauvre Juju a beaucoup de peine à gouverner son cœur au milieu de tout cela. Les rognures de vos journées ne suffisent pas toujours à son bonheur tant vous les faites minces et petites depuis quelque temps. Cependant je suis résolue à ne pas vous embêter de mes sentimentales jérémiades. C’est bien le moins, mon pauvre trop aimé, que je vous épargne le récit de mes ennuis.

autre guitare^a

Le citoyen Durand est venu tantôt me demander s’il pourrait amener le citoyen Royer ce soir. J’ai répondu que oui avant de t’avoir consulté parce que je crois être sûre que cela ne te contrariera pas et puis cette visite ne pèsera d’aucune manière sur les trop courts instants que tu pourras me donner tantôt. D’ailleurs il est juste que j’élève autel contre autel, [illis.] contre cidre et raout contre [rouf ?]. Cette concurrence ne peut que vous couler à fond dans un temps donné et c’est tout ce que je demande. Voime, voime, on grandit en m’écoutant tandis qu’avec vous on se ratatine au feu de votre génie. C’est bête comme tout ce que je vous dis là [2] mais c’est la stupide vérité. Voilà votre moucheron qui passe tout seul comme s’il pouvait rouler sans la bosse de Guérin. Il me semble que je suis encore plus assommante quand je veux faire l’aimable et la spirituelle que lorsque je me laisse aller tout bonnement à mon ineptie naturelle, mais [maussade ?] ne forçons point notre talent nous ne ferions rien avec grâce pas même la grimace. C’est pourquoi, mon pauvre amour, je reviens à mes grognements plaintifs sur ton absence en te suppliant de l’abréger le plus que tu pourras.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16375, f. 164-165
Transcription de Chantal Brière

a) « guitarre ».