28 septembre 1849

28 septembre [1849], vendredi matin, 7 h.

Bonjour, mon tout bien-aimé, bonjour, dormez. Je viens de hasarder un coup d’œil timide sur mes infortunées frusques d’hier, ça fait frémir tout bonnement et je ne sais par quel bout les prendre avec ET sans calembour^a. Dans l’état plus que restreint où vous me tenez depuis bientôt deux ans, la^b moindre petite^c anicroche survenue^d à ma toilette prend les proportions d’un désastre : l’inondation de la Loire, l’incendie de Salin [1], le déraillement de Fampoux [2] ne sont pas plus sinistres et plus terribles dans leurs résultats eu égard à la population de la France que ne l’est la plus petite averse sur mon infortuné casaquin et ma garde-robe étriquée. Voilà pourquoi, mon petit homme, vous me voyez redouter avec tant d’effroi les accidents comme celui d’hier et que vous m’en voyez si déconfiturée quand ils m’arrivent malgré mes précautions et mes prévisions. Si j’étais moins pauvre et si vous étiez plus généreux, je serais plus philosophe et je soumettrais moins souvent ma joie aux incidents atmosphériques. Cela ne m’empêche pas de vous aimer à amour fixe sans le secours du baromètre.

Juliette

MVHP, Ms a9053
Transcription de Joëlle Roubine et Michèle Bertaux

a) « calembourg ».
b) « le ».
c) « petit ».
d) « survenu ».

28 septembre^a [1849], vendredi soir, 5 h.

Je vous trouve bien jeune, bien beau et bien galant pour un piocheur, mon cher petit homme, qui donc séduisez-vous aujourd’hui, s’il vous plaît ? Je ne sais pas pourquoi je ne vous trouve pas l’air honnête qui convient à un représentant [3] à bout de vacances [4] et se préparant aux luttes parlementaires [5]. Les plafonds fantastiques, les M^me Lefèvre empressées^b, tout cela me semble indigne d’un homme investi de la souveraineté du peuple et chargé de défendre les intérêts sacrés du pays. Je commence à croire que vous trahissez un peu votre mandat et que vous vous fichez de moi supérieurement. Je vous conseille d’y regarder à deux fois avant de vous jeter dans le crime à corps perdu parce que le jour des représailles est peut-être plus proche que vous ne pensez et que mes griffes ne sont pas aussi courtes que vous le supposez. Je sens même que si vous ne revenez pas bien vite, elles prendront des proportions effrayantes et dont votre beauté ne se tirera pas aussi facilement que vous le désirez. Prenez-y garde et venez tout de suite si vous tenez à vos yeux et à tout ce qui en dépend. Je ne vous dis que cela pour le moment.

Juliette

Leeds, BC MS 19c Drouet/1849/59
Transcription de Véronique Heute assistée de Florence Naugrette

a) « 7^bre ».
b) « empressée ».