15 janvier 1849

15 janvier [1849], lundi soir, 8 h. ½

Ô mon adoré bien-aimé, les belles choses que j’ai entendues tout à l’heure ! Mon pauvre esprit en est encore dans l’éblouissement. Toutes ces admirables choses passent dans ma pensée comme des grandes flammes roses devant mes yeux lorsque je les ferme dans l’obscurité. Oh ! je suis impatiente pour le public. Je voudrais déjà qu’il eût toutes ces merveilles à admirer et à méditer. Comme vous les traitiez d’une haute façon, et comme vous aviez superbement raison [1]. Mon cher adoré, j’ai recours à toi pour t’admirer comme tu le mérites. Moi je suis trop occupée à me souvenir du beau discours que tu viens de me lire tout à l’heure pour trouver un mot qui ait le sens commun [2]. Mon admiration me cause une espèce d’ivresse morale qui m’empêche de mettre un seul mot debout et dans l’attitude grave et respectueuse qui convient. Aussi je n’essaye pas de te traduire ce que j’éprouve dans la crainte de te paraître ridicule. Je m’assois^a dans mon amour et je n’en sors pas, c’est beaucoup plus prudent. Quand j’aurai un peu cuvé mon admiration j’essaierai^b de marcher dans mon rêve étoilé^c [3]. Pour le moment je reste accroupie devant votre gloire et je baise la poussière de vos sacrés petits pieds. Mon audace irait encore plus haut si vous le permettiez. Mais pour cela j’ai besoin que vous vous y prêtiez un peu plus que vous ne l’avez fait depuis longtemps^d.

Juliette.

Leeds, BC MS 19c Drouet/1849/14
Transcription de Véronique Heute assistée de Florence Naugrette

a) « asseois ».
b) « esseirai ».
c) « éloité ».
d) « long-temps ».

15 janvier [1849], lundi soir, 9 h.

Qui paie ses dettes s’enrichit. Ce proverbe n’aura jamais si bien dit, du moins pour ce qui me concerne, car la dette d’amour que je vous paie en ce moment enrichira mon cœur d’un peu de bonheur pour l’éternité. Aussi n’ai-je garde d’y manquer comme vous le voyez. Cher bien-aimé, je suis toujours sous l’impression de ton admirable discours. Plus j’y pense^a, plus je le trouve irrésistible. Je voudrais être à demain pour le relire dans les journaux quoique je le sache presque par cœur. Il me semble que personne ne pourra se soustraire à ta magnifique et sublime raison. C’est si beau et si évident qu’il est impossible que tout le monde n’en soit pas ébloui et convaincu. Je n’ose pas te dire à quel point je t’approuve et je t’admire parce que de ma part ce serait ridicule, mais en revanche je t’aime sans contrainte et sans préoccupation^b du ridicule et je te dis que tu es mon grand Victor admirable et adoré. Je voudrais être homme pour me mettre à ton service. Je voudrais être jeune femme pour que tu fusses au mien. Je voudrais être à la fois l’homme que tu estimes^c et la femme que tu aimes. Je voudrais te donner ma vie et FAIRE TON bonheur. Malheureusement je ne peux que te donner ma vie, triste cadeau et dont tu serais fort embarrassé probablement. Enfin, et pour ne pas rester entre tant de souhaits, mon amour par terre, je m’en tiens à celui de mourir le jour où tu aimeras une autre femme.

Juliette

BC MS 19c Drouet/1849/15
Transcription de Véronique Heute assistée de Florence Naugrette

a) « pensent ».
b) « préocupation ».
c) « estime ».