14 novembre 1843

14 novembre [1843], mardi matin, 10 h. ½

Bonjour mon cher bien-aimé, bonjour mon adoré petit homme, bonjour. Je te remercie bien de ton exactitude. Tu es bien revenu m’apporter le livre de Custine et je t’en remercie bien. Tu es bien gentil et je suis bien infâme de ne pas ajouter foi à tes promesses chaque fois que tu m’en fais. Mais, en ayant plusieurs fois des exemples de ton exactitude comme cette fois-ci, je finirai par reprendre confiance en toi. Voime, voime. Prends garde de la perdre vieux scélérat. Il suffit que tu me promettes quoi que ce soit pour que je n’y croie pas. Voilà la foi que j’ai dans vos reliques et vous ne l’avez pas volée, convenez-en.
J’ai toujours bien mal à la tête, moins que cette nuit cependant car cela n’aurait pas été tenable. Je vais écrire à mon propriétaire pour qu’il m’envoie ses fumistes. J’écrirai à M^me Guérard tout à l’heure à l’occasion de la fête dont elle avait pris soin de m’avertir l’autre jour, puis enfin à la mère Lanvin pour qu’elle n’oublie pas d’envoyer chercher Claire samedi soir. En même temps je lui rafraîchirai la mémoire de toutes nos affaires. J’ai toujours un courrier de [illis.] très abondant étant obligée de tout faire et de tout faire faire par correspondance. Ce n’est pas le côté le plus amusant de ma vie car j’ai horreur de tout ce qui ressemble à de l’écriture. J’en excepte, bien entendu, tout ce qui vous concerne. Ces gribouillis, loin de m’ennuyer, servent au contraire à me faire prendre patience, comme les gens qui prennent des pilules^a digestives en attendant le dîner.
Baisez-moi cher bien-aimé et tâchez de venir me voir en allant à l’Académie. Je vous baiserai bien pour la peine.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16353, f. 49-50
Transcription de Olivia Paploray assistée de Florence Naugrette

a) « pillules ».

14 novembre [1843], mardi soir, 4 h.

Vous étiez bien beau et bien matinal, mon Toto, où alliez-vous donc comme ça ? L’imprimerie ne m’a pas fait une fameuse IMPRESSION, avec votre permission, et j’aurais donné je ne sais quoi pour être prête et pouvoir vous suivre où vous alliez. Je suis toujours très jalouse, mon Toto, parce que je vous aime toujours. Moi ça n’est pas comme vous, vous n’êtes plus jaloux du tout. Si vous croyez que je ne m’en aperçois pas, vous vous trompez de tout au tout. Je m’en suis aperçue^a dès le premier jour, dès la première minute. De vous à moi rien ne m’échappe. Ça n’est pas ce qu’il y a de plus heureux dans des cas comme celui-ci. Vous m’avez trouvé dans un appareil peu attrayant, je ne vous attendais pas, ce qui fait que je n’étais pas sous les armes. Si j’avais pu espérer que vous viendriez ce matin je me serais attifée^b un peu mieux. Il faudra que je reprenne l’habitude de me soigner comme autrefois. Je trouve vraiment que je me laisse trop aller à l’ébouriffement et à la vieille sorcière. C’est que je suis si découragée, vous venez si peu que je suis dégoûtée de ma personne. Pour un rien je la jetterais aux vieilles guenilles pour que ni moi ni toi n’ayons plus à nous en occuper. Au reste je m’aperçois que mon gribouillis est aussi maussade et aussi dépenaillée que ma carcasse. Cela tient à ce que je ne vous ai pas assez vu tantôt. Justement vous voici, je vais prendre ma revanche.

7 h. ¼

Merci mon pauvre adoré, merci de ta chère petite promenade. Elle m’a fait le plus grand bien. Mais je ne veux pas que tu souffres toi. Ne t’inquiète pas de ta gorge mon cher amour, ce ne sera rien. J’en suis sûre. Mille millions de baisers.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16353, f. 51-52
Transcription de Olivia Paploray assistée de Florence Naugrette

a) « aperçu ».
b) « attiffée ».