28 septembre 1842

29 septembre 1842

28 septembre [1842], mercredi matin, 9 h.

Bonjour Toto, bonjour méchant Toto, bonjour aimé Toto, comment allez-vous ? C’est bien joli ce que vous m’avez fait là, n’est-ce pas méchant homme ? Si j’avais su, je n’aurais pas si bien fait doubler les manches de votre paletot ; une autre fois^a je m’en défierai et vous ne m’y attraperez plus. TAISEZ-VOUS. Qu’a dit notre ami Toto, deuxième du nom [1], de son petit dessin et de sa demi lune ? J’espère qu’il a dû être joliment content, sans parler du bonheur de vous voir en chair et en os. Il est, ils sont tous bien heureux, ces chers petits goistapioux. Moi seule, je suis une pauvre Juju vexée. Si vous ne revenez pas ce soir, je ne sais pas ce que je deviendrai, ce ne sera plus AU BOIS [2] que j’irai mais je m’enfoncerai dans le fin fond des forêts, d’où vous n’entendrez plus parler de moi. Taisez-vous et revenez bien vite. Tâchez aussi, mon amour, de ne pas vous enrhumer et de ne pas sentir d’humidité sur toute votre chère petite carcasse sous peine d’avoir vos douleurs plus fortes que jamais. Vous choisissez toujours très bien vos jours pour aller à la campagne, ça fait peur. Taisez-vous, vous êtes une bête. Si vous étiez capable de ne pas revenir ce soir, je ne sais pas ce que je vous ferais. Mais heureusement, vous avez votre ACADÉMIE demain et si ce n’est pour moi, ce sera pour Elle que vous reviendrez. C’est assez juste. Voime voime polisson, reviens-y, tu verras ce que je te ferai. Baise-moi pour ta punition.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16350, f. 141-142
Transcription de Laurie Mézeret assistée de Florence Naugrette

a) « autrefois ».

28 septembre [1842], mercredi soir, 4 h.

Mon cher petit bien-aimé, je ne dirais pas que je suis entre deux feux car je n’en ai d’aucun côté, mais entre deux craintes, celle de ne pas te voir et celle que tu ne te rendes malade en venant par l’affreux temps qu’il fait. Je ne sais à quel saint me vouer pour avoir le plaisir de t’embrasser ce soir sans avoir un rhume sur ta poitrine à me reprocher demain. Tâche, mon cher adoré, de me tirer d’embarras en venant le plus vite possible et en mettant sept paletots les uns sur les autres avec autant de gilets tricotés. J’espère que ce hideux temps n’empêche pas notre cher petit Toto [3] de se bien porter et tous les autres goistapioux d’être les plus heureuses petites bonnes gens du monde ! Je vous prie de considérer que ce pâté ci-dessus [4] n’est point de mon fait mais bien du vôtre. Je ne veux rien avoir à vous, pas même ce pâté, monstre, je vous le rends donc avec tous les honneurs dus à sa monstruosité. Je vous dirai, en forme de confidence, mon amour, que je m’ennuie horriblement ici [5] et que si vous ne venez pas bientôt je mettrai tout à feu et à sang, comme un certain don CÉSAR de mes amis. Tant pis^a pour vous, pourquoi me laissez-vous seule quand vous savez que je ne peux pas vivre sans vous ? Sur ce, baisez-moi et apprêtez-vous à me lire MON PREMIER ACTE [6]. Je vois que la patience et la discrétion ne servent à rien avec vous, je reprends mon allure naturelle qui est la plus féroce curiosité pour tout ce que vous faites comme vous le savez très bien. Ainsi donc, mon adoré, point de quartier ni de trêve que vous ne m’ayez lu mon tant désiré premier acte. Votre très humble serventre