26 décembre 1839

27 décembre 1839

26 décembre [1839], jeudi matin, 10 h. ¾

Bonjour, mon Toto bien-aimé, bonjour mon petit homme. Je suis plus matinale qu’à l’ordinaire aujourd’hui, c’est que j’ai un peu mieux dormi que ces jours derniers et puis tu n’étais pas dans mon dodo pour me le faire trouver bon et pour m’y [dodiner ?] jusqu’au soir, aussi je me suis levée tout de suite pour regarder mon armoire qui ne fait pas moins bien le jour que la nuit ; vraiment loin d’être une acquisition médiocre, c’en est une très bonne et dont je suis ravie pour nous deux.
Donne-moi tes petites mains que je les baise, donne-moi tes petits pieds que je les réchauffe, donne-moi ta belle bouche que je la mange, donne-moi tes beaux yeux que je les adore, donne-moi ton bon petit cœur que je m’y enfonce et que je n’en sorte plus jamais. Jour Toto. Je t’aime, Toto. Je voudrais que ce hideux bottier [1] vienne aujourd’hui. Je suis tourmentée et mal à l’aise de te savoir dans des bottes percées de ce temps-ci. S’il n’est pas venu tantôt, et si tu veux, j’enverrai le bonne savoir ce que ça veut dire car il est souvent malade. Dans tous les cas, il faut absolument qu’on sache à quoi s’en tenir car il est impossible que [j’]attende plus longtemps. J’enverrai aussi tantôt chez le serrurier. Tu serais bien bon et bien i, mon amour, si tu venais me voir et m’embrasser tout à l’heure, j’ai faim et soif de toi, et je commence ma journée de bonne heure. Tâche de venir, mon adoré. Encore du vilain temps aujourd’hui. Mon Dieu quel affreux hiver. Toujours de la pluie, toujours de la boue, toujours, toujours, c’est vraiment triste et ennuyeux^a. Baise-moi et aime-moi. Je t’aime et je t’adore, moi.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16340, f. 203-204
Transcription de Madeleine Liszewski assistée de Jean-Marc Hovasse

a) « ennuieux ».

26 décembre [1839], jeudi soir, 4 h ¼

Je t’attends, mon bon petit homme. Je t’aime, mon Toto. Je suis furieuse contre le bottier : il n’est pas encore venu et peut-être ne viendra-t-il pas aujourd’hui ; je ne veux pas envoyer la bonne auparavant de t’en avoir prévenu. J’ai vu Jourdain tantôt qui venait demander de l’argent sous prétexte que c’est au comptant que nous le faisons travailler. Je l’ai remis nonobstant à la fin de janvier à cause du loyer, des reconnaissances et enfin du jour de l’an qui fera aussi chez moi sa petite brèche quelles que soient^a l’économie et l’attention que j’y apporterai. J’ai vu tantôt le serrurier : nous n’aurons nos clefs que demain, ce sera 2 francs pour les deux, plus les deux boutons. Je l’ai en outre chargé de voir s’il n’aurait pas 2 garnitures de clefs dans ses ferrailles qui puissent^b aller à nos deux armoires. Il a dit qu’il verrait. Quant à la mienne, de garniture, j’en ai deux mais elles sont immenses^c et de plus magnifiques et ne peuvent pas servir à nos armoires. Ce serait ravissant pour des portes. Mon Dieu que je voudrais te voir, mon adoré. La journée me paraît si longue sans toi. Ce n’est pas que je sois inoccupée^d, mon adoré, bien loin de là, mais l’ouvrage des mains n’occupe pas le cœur et le mien est tout entier au besoin de te voir. Si tu savais comme je t’aime, mon amour, tu comprendrais mon impatience et ma tristesse en ton absence. Je t’aime, mon Toto chéri. J’ai bien travaillé^e depuis le matin, je m’étais levée de bonne heure exprès. Jour, Toto. Papa est bien i. Jour onjour.
Je suis furieuse contre le Dabat, que le diable l’emporte et préserve de l’humidité tes chers petits pieds.