14 octobre 1836

14 octobre [1836], vendredi après-midi, 1 h. ½

Mon cher petit homme bien aimé, vous avez la cruauté d’exiger que je ne sois pas BÊTE. C’est comme si vous vouliez que je ne sois pas MOI. Comme je ne peux pas vous obéir sur ce point, vous trouverez bon que je continue d’être ce que j’ai toujours été, la plus ANIMALE DE CES ANIMAUX-LÀ. Je pense avec terreur que c’est peut-être aujourd’hui le dernier jour ou nous aurons été ensemble librement, que c’est peut-être le dernier déjeuner que nous ayons fait du moins d’ici à bien longtemps. Cette pensée n’est pas de celles qui vous donne de la joie et de la gaieté. Ainsi je suis triste et souffrante de tout mon cœur.
En attendant que je te revoie mon cher adoré, je vais bien m’ennuyer^a mais aussitôt que je te reverrai je serai heureuse et joyeuse et je te baiserai bien.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16328, f. 36-37
Transcription de Claudia Cardona assistée de Florence Naugrette

a) « ennuier ».

14 octobre [1836], vendredi soir, 5 h. ¾

Je continue d’être malade, mon cher bien aimé. Je viens de vomir mon déjeuner. Je voudrais me débarbouiller avant de me coucher, je ne sais pas si j’en aurai la force.
Je t’aime mon Toto bien aimé, je t’aime va.
Enfin j‘ai si mal à la tête qu’il me semble qu’elle va faire explosion comme une vieille marmite autoclave.
Je suis BÊTE comme vous vous plaisez à le reconnaître. Je suis vielle, je suis laide et je prends du TABAC et j’ai le front de vous aimer comme une jeune jouvencelle qui n’aura que cela à faire. En vérité il devrait exister une loi qui interdise l’amour passé un certain âge et dans de certaines conditions. N’est-ce pas mon Toto, que ce serait très bien vu ? En attendant je vous crois plus que jamais à Fourqueux, ce dont j’enrage et comme Suzette est aussi malade, je vais l’envoyer coucher après lui avoir fait mettre à tout hasard votre dîner de côté. Je t’aime toi.

BnF, Mss, NAF 16328, f. 38-39
Transcription de Claudia Cardona assistée de Florence Naugrette