29 décembre 1872

Guernesey, 29 déc[embre] [18]72, dimanche matin, 8 h. ½

Bonjour, mon bien-aimé ; bonjour ; à la voile, à la rame ; bonjour, avec joie et avec bonheur si tu as eu une bonne nuit sans agitation et sans cauchemar^a, comme je le désire et comme je l’espère. Cette fois, j’ai eu la chance de te voir et de te bien voir, tout le temps que tu es resté sur ton toit [1]. Pendant que tu lisais mon gribouillis, mes yeux, mes lèvres, mon cœur, mon âme te prodiguaient à l’envi^b les uns des autres une foule de baisers dont tu as dû sentir passer le souffle sur ta bouche et dans tes cheveux. Je voudrais déjà savoir comment môsieu le Petit Georges et Mamzelle la Petite Jeanne auront accueilli leur hottée [2] de joujoux splendides. Quant à mes pauvres petits Koch [3], moins blasés sur ce genre de richesses, ils seront éblouis et ravis et reconnaissants quels que^c soient les joujoux choisis pour eux par la mère Lanvin. Leurs parents, moi comprise, ne seront^d pas les moins heureux et les moins fiers de ton généreux souvenir^e. Pour ma part, je t’en ai déjà remercié et je t’en remercierai bien des fois encore, tant je suis touchée de ton ineffable bonté pour eux et pour moi. Demain, je te ferai ma prière annuelle, que tu exauceras je l’espère cette année comme toutes les autres. Je ne veux pas fatiguer ta mémoire aujourd’hui, aussi je ne t’en dis pas davantage jusqu’à demain. Pense à moi quand tu peux, mon adoré, et aime-moi comme je t’aime de tout ton grand cœur.

BnF, Mss, NAF 16393, f. 359
Transcription de Bulle Prévost assistée de Florence Naugrette

a) « cauchemard ».
b) « à l’envie ».
c) « quelques ».
d) « serons ».
e) « souvenirs ».