28 décembre 1835

28 décembre [1835], lundi matin, 10 h. ½

Bonjour, cher petit homme, je t’aime, mon cher petit Toto^a. Il fait bien froid, mon pauvre petit ouvrier et tu as dû bien souffrir cette nuit.
J’ai interrompu^b ma lettre pour parler à la portière, comme nous en étions convenus. Je n’ai pas obtenu d’autres résultats que les autres fois. C’est toujours la même chanson… Enfin, soyons-en illis., nous verrons.
Mon cher petit bien-aimé, je pleure en vous écrivant ceci mais ce n’est pas de chagrin, mais la fumée qui étouffe la chambre.
Je voudrais bien vous voir, mon petit chéri. Cela me ferait bien du bien. Je crains que tu ne sois forcé de faire encore des visites jusqu’à la nuit, c’est-à-dire jusqu’au dîner et depuis le dîner jusqu’à minuit, ce qui me fera une journée fort triste. Enfin, je tâcherai qu’il n’y paraisse pas trop sur mon visage.
Mon cher petit chéri bien aimé Toto, je t’aime bien, va. Si tu savais combien, tu en serais bien content et tu sentirais le besoin de venir bien vite auprès de moi.
À bientôt, mon cher bon petit homme. Je peux à peine tenir ma plume tant j’ai froid parce qu’il a fallu ouvrir pour laisser illis. la fumée, mais mon cœur brûle.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16325, f. 270-271
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « mon mon cher petit Toto ».
b) « j’ai interrompue ».

28 décembre [1835], lundi soir

Depuis que vous m’avez quittée^a, mon cher petit Toto, il m’est arrivé les aventures de Nigel [1]. Figurez-vous qu’un des morceaux de tourbe, si bien arrangé par vous, est tombé dans le potage ce qui est cause que je n’en ai pas mangé. Un second morceau de tourbe enflammé est tombé près de la chaufferette^b et y a mis le feu tout à fait. Le 3^e est tombé sur le paillasson et en voulant l’éteindre, j’ai renversé mon verre plein d’eau et de vin. C’était tout à la fois l’incendie et l’inondation. J’espère qu’en voilà assez pour ce soir.
Vous ne faites pas de visite ce soir, mon cher petit homme. Je vous prie donc de me donner une preuve d’amour en venant un petit peu tréteaux ce soir.
Pourquoi donc, mon cher bien-aimé, me cacher ce que tu fais pour moi ? Pourquoi me priver du bonheur de te devoir encore quelque chose de plus que ce que je dois tous les jours à ton dévouement, à ta générosité ? Qu’est-ce que cela me fait à moi que tu réussisses^c ou que tu ne réussisses^c pas ? L’important pour moi est que tu t’es occupé de moi, que tu as pensé à moi, que tu as parlé de moi, que le reste vienne après, tant mieux ou tant pis, mais que je sache toujours que tu penses^d à moi, que tu t’inquiètes^e de moi.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16325, f. 272-273
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « vous m’avez quitté ».
b) « chauffrette ».
c) « tu réussisse ».
d) « tu penses ».
e) « tu t’inquiète ».

28 décembre [1835], lundi soir, 6 h.

Je viens d’écrire 6 lettres, mon cher petit homme. Je n’ai pas voulu serrer mon buvard^a sans vous avoir dit que je vous aime de toute mon âme, de toutes mes forces, de toute ma vie.
Je ne me plains pas, mon cher petit Toto, parce que je crois que ce n’est pas votre faute, mais je suis bien triste et je vous désire bien fort.
Si vous venez, vous serez le bienvenu et l’adoré. Si vous ne venez pas, vous serez le bien attendu et le bien adoré. De toute façon^b, je vous adore. Prenez-en votre parti comme j’en ai déjà pris le mien.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16325, f. 274-275
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « mon buvar ».
b) « de toutes façons ».