16 novembre 1840

16 novembre [1840], lundi soir, 4 h. ½

Nous avons enfin notre linge, mon Toto, Dieu en soit loué car la crasse commençait joliment à nous envahir et le mal de nez aussi. Ceci devrait te donner une leçon sur la nécessité d’avoir plus de cinq mouchoirs de poche et trois paires de chaussettes. Ajoute un quatrième rouleau au componium [1] de la Forêt-Noire si tu veux mais achète-nous quelque butin de renfort ce qui sera prudent. J’espère que tu n’es pas retourné à Saint-Prix [2] aujourd’hui. De ce temps humide et marécageux les grands chemins sont peu praticables et je ne vois pas à quoi servent tes courses quotidiennes si^a ce n’est à dépenser^b beaucoup d’argent, à pourrir tes bottes et à jouer à pair ou non tous les jours avec un gros rhume.
Jour Toto, papa est bien i mais c’est quand il fait l’abeille dans le lit. Voime, voime, voime. J’ai mis mes beaux bas et mes belles pantoufles^c, espérant que vous les remarquerez ce soir et que vous serez ÉBLOUI. Il paraît décidément que Lafabrègue et la marchande de modes se^d sont donné le mot pour ne m’apporter ni la coiffure ni la chaussure ? La chaussure, ça m’est égal, mais la coiffure je ne peux pas m’en passer et je commence à trouver la séance à l’hôtel des haricots, mon hôtel, un peu trop longue. Je voudrais prendre un peu l’air et circuler avec vous dans tous les sens à votre fantaisie. J’écrirai probablement demain à tout ce monde-là et en même temps aussi à M^me Krafft pour sa toilette car la mienne n’a pas encore 48 heures dans le ventre. Jour, vieux bêta^e, je vous aime, moi. Je vous adore, moi. Je vous trouve beau, moi. Même sur votre ROSIER, surtout sur votre rosier. Je vous admire partout. Baisez-moi qu’on vous dit et ne nous laissez pas jusqu’à minuit sans nous donner signe de vie. Je vous aime mon Toto. Je t’adore mon bon petit homme.

Juliette

BnF, Mss, NAF, 16343, f. 165-166
Transcription de Chantal Brière

a) « ci ».
b) « dépensé ».
c) « pantouffles ».
d) « ce ».
e) « bêtat »