4 août 1881

Paris, 4 août 1881, jeudi matin, 8 h.

Mon pauvre cher bien-aimé, tu n’as pas eu la très bonne nuit que je te souhaitais et que j’espérais mais j’espère que tu vas te payer tout ce qu’elle te redoit par un fort somme ce matin. Moi-même je ne suis qu’à demi^a satisfaite de mon pionçage qui a été très interrompu et très agité. Cela ne m’empêche pas d’avoir déjà demandé à Jeanne des nouvelles de sa mère qui n’est pas encore hors de ses souffrances, mais qui en approche petit à petit. Quant au pauvre canard, il est toujours entre la vie et la mort que c’en est une pitié. Tout cela remplit^b la maison d’une tristesse que ne lui est pas habituelle.
Pour changer ce mode grisaille, je te dirai que tu as une nouvelle lettre de M^me Edmond Adam, plus pressante que l’autre encore. Elle te prie de recevoir un de ses amis politiques^c italiens qui t’expliquera ce qu’on attend et ce qu’on espère de toi.
Tu trouveras aussi une lettre du Garde^d des Sceaux qui te dit qu’il regrette de ne pouvoir faire ce que tu lui demandes en faveur de la femme Bosset [1] condamnée pour adultère à huit mois de réclusion par le tribunal de Toulouse et qui est signalée pour sa profonde immoralité. La lettre que t’a adressée sa mère sur les torts du mari envers sa fille est un tissu de faussetés car ses^e procédés envers sa femme ont toujours été notoirement irréprochables….^f
Heureusement que tes recommandations tombent mieux en général que celle-ci. Tu as en outre plusieurs lettres intéressantes que tu feras bien de lire, parmi lesquelles celle de Larochelle publiée dans Le Rappel et adressée à Paul Meurice. Et puis encore, mon gribouillis par-dessus le marché.

[Adresse]
Monsieur Victor Hugo

BnF, Mss, NAF 16402, f. 179
Transcription de Caroline Lucas assistée de Florence Naugrette

a) « demie »
b) « rempli »
c) « politique ».
d) « gardes ».
e) « ces ».
f) Les cinq points courent jusqu’au bout de la ligne.