25 août 1855

Jersey, 25 août 1855, samedi après-midi, 2 h.

Je n’ai jamais vu qu’une pareille épidémie de cocottes comme celle qui vous assiège en ce moment. Non seulement ces GALLINACÉES arrivent par mer et par terre des quatre points cardinaux, mais semblable aux pluies de crapauds, elles fondent sur vous comme la misère sur le dos des démocrates. Merci si vous savez auxquelles entendre, c’est que vous avez l’oreille bien exercée à ce genre de ramage. Quant à moi, je ne comprends qu’une chose, c’est que je rage affreusement et que j’ai envie de tordre le cou à toute cette volaille plus ou moins remplumée. En attendant, il fait un temps exquis dont vous ne me faites pas profiter et dont vous ne profitez peut-être pas vous-même, ce qui serait doublement absurde. Sans compter que voici la pleine mer qui vous tend ses vagues. Tâchez de vous y précipiter avec charme au risque de négliger ceux (de charmes) de la dulcinée de Belmont Road [1]. Je sens que je traverse une phase excessivement critique à tous les points de vue. Aussi j’ai plus envie de battre que de rire. Pour me remettre, je vais copire le reste de ce que vous m’avez donné à faire. Je viens de me souvenir que c’est aujourd’hui la fête de M^me de Montferrier. Je lui écrirai demain avec aplomb en antidatant ma lettre de deux jours. Telle est ma force. J’ai reçu une seconde lettre de ma petite protégée de Southampton. Il paraît que la difficulté de la lettre est résolue par une attestation en bonne forme d’une maîtresse de pension de Neuilly et que de plus, elle se trouve très bien de ses nouvelles anglaises [2]. J’en suis très contente pour elle car elle m’intéresse. Avec tout cela je vous aime trop, ce qui ne fait pas mon compte. Taisez-vous et baisez-moi, cela vaudra bien mieux.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16376, f. 326-327
Transcription de Magali Vaugier assistée de Guy Rosa