28 février 1878

Paris, 28 février [18]78, jeudi matin, 11 h.

Cher bien-aimé, je sais que tu as passé une bonne nuit ce qui me rabiote^a de la mienne qui n’a été rien moins que bonne mais je m’en fiche puisque tu as bien dormi et je t’adore ce qui me fait un soleil dans le cœur meilleur que celui du bon Dieu qui rechigne ce matin et ne veut pas se montrer. En attendant les lettres urgentes s’accumulent sans obtenir un regard de toi et les livres aussi. Celui de M^me Edmond Adam, entre autres^b, exige à cause de sa dédicace ardente^c à toi adressée que tu lui accuses^d réception de son livre. M^lle Patry venue ce matin pour te voir n’ayant pas, dit-elle, d’autre moment pour cela, insistait pour être reçue. On lui a dit de t’écrire ce qu’elle désire de toi et que tu lui répondrais et puis, je le répète, des lettres à foison et intéressantes à divers degrés. Pardonne-moi cette scie que je te fais à mon grand regret mais tâche de prendre sur toi de jeter un coup d’œil sur tout cela avec quelques coups de plume bien placés. Je t’adore, attrapé^e !

BnF, Mss, NAF, 16399, f. 58
Transcription de Chantal Brière

a) « rabiotte ».
b) « entr’autre ».
c) le mot est répété soit par erreur soit par effet d’insistance.
d) « accuse ».
e) « attrappé ».