5 juillet 1856

Guernesey, 5 juillet 1856, samedi matin, 7 h.

Bonjour, toi, que je ne sais plus comment désigner car mon amour a épuisé toutes les insignifiantes qualifications de notre pauvre langue humaine sans pouvoir te satisfaire. J’espère que dans le monde des âmes, les mots auront des sons harmonieux quand on les prononcera, que les baisers auront des ailes pour aller se poser d’eux-mêmes sur la bouche adorée, que l’âme aura son parfum comme les fleurs et l’esprit son rayon divin. Alors, mon cher bien-aimé, mes paroles pourront avoir un sens, mes caresses ne resteront plus stérilement sur mes lèvres, et mes pensées t’apparaîtront lumineuses et mon amour te pénétrera d’une douce et suave fumigation d’encens du paradis. Jusque là, il faut que je me résigne à te bégayer mon amour comme je peux. Comment vas-tu ce matin, mon cher adoré ? As-tu bien dormi et ta pauvre gorge te fait-elle moins mal ? Tu paraissais hier encore plus soucieux que souffrant. Je n’ai pas voulu trop insister pour savoir si tu n’avais pas quelque sujet de contrariété, outre ton mal de gorge, dans la crainte que tu ne prennes ma sollicitude pour une indiscrète curiosité, mais au fond du cœur, je crois que tu étais plus préoccupé que souffrant. De toute façon, mon pauvre adoré, tu étais triste, voilà ce qui n’est que trop certain pour moi. Aussi, j’attends avec impatience le moment où tu viendras pour savoir si ton indisposition et ton souci ont disparu. Tâche de venir bientôt, mon bon petit homme, mon cher petit PORTEUR D’EAU, mon sublime WORKMAN^a. Je t’adore, mon divin bien-aimé, je baise tes pieds avec vénération et ta bouche avec adoration.

Juliette.

Bnf, Mss, NAF 16377, f. 188.
Transcription de Mélanie Leclère, assistée de Florence Naugrette.

a) « VORKMAN ».