26 avril 1873

Guernesey, 26 avril [18]73, samedi 8 h. du m.

J’espère, mon adoré, que tu as mis à profit toute ta nuit pour rattraper ton trop fameux Patron-minette d’hier. Cette pensée fait que je ne me tourmente pas ce matin du grand écart qu’il y a entre ton lever d’aujourd’hui et celui d’hier. Quand je dis que je ne m’en tourmente pas c’est une manière de me donner le change à moi-même car je crains au contraire que tes préoccupations^a de théâtre s’ajoutant à tous les soucis de la vie ne t’aient empêché de dormir. Quant à l’honneur que tu nous fais, à Madame Chenay et à moi, en nous demandant notre avis sur ces questions là, il ne peut aboutir, pour moi du moins, qu’à ceci : devine si tu peux et choisis si tu l’oses entre le volumineux Dumaine et le trop étriqué Coquelin [1]. Le talent, paraît-il ne manque à aucun d’eux pour bien jouer le rôle de Triboulet, il ne s’agit donc que d’une affaire de goût, de gras ou de maigre dont toi seul est juge. Quant à moi ma fonction de conseilleuse s’arrête là et je t’adore.

BnF, Mss, NAF 16394, f. 115
Transcription de Maggy Lecomte assistée de Florence Naugrette

a) « préocupation ».