8 août 1857

Guernesey, 8 août 1857, samedi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon ineffable bien-aimé, bonjour, mon grand petit homme, bonjour avec tout mon cœur et avec toute mon âme, bonjour. J’ai déjà eu la visite de Mauger qui est reparti. Tu vois que ces rares apparitions ne sont pas longues ; nous verrons combien il me les comptera sur son mémoire car c’est aujourd’hui qu’il doit me donner la première note et à ce sujet il faudra que tu penses à me donner de l’argent ou que j’en emprunte à Suzanne à laquelle j’en dois déjà beaucoup. Du reste il m’est impossible de deviner à quoi mes deux ouvriers travaillent depuis ce matin car ils ne font aucun bruit et on peut entendre les mouches voler sans interruption, décidément la diligence est enrayée. Il n’en est^a pas de même des tiens qu’on entend d’ici faire rage du marteau et de la scie. Il me paraît difficile que tu puisses et que personne puisse dormir dans ta maison avec un pareil tapage. Quant à moi cela me serait tout à fait impossible. Cela me fait penser à te demander si tu es parvenu à te coucher de bonne heure hier ? J’en doute et je crains même que tu n’aies reçu une grosse ondée comme celles que j’ai entendues plusieurs fois dans la nuit. Dans ce cas-là dorlote^b-toi bien ce matin, mon cher petit homme, et tâche de te bien reposer. En attendant moi je t’aime de toutes mes forces. Tantôt tu verras à rédiger la chose de la mère Allez car il faut enfin EN FINIR et puis je vous baise de la tête aux pieds et des pieds à la tête.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16378, f. 146
Transcription de Chantal Brière

a) « n’est ».
b) « dorlotte ».