17 janvier 1856

Guernesey, 17 janvier 1856, jeudi après-midi, 3 h.

Je n’étais pas dans mon tort hier, mon cher adoré, car je ne comptais pas sur la bonne fortune de vous voir avant ma restitus, ni sur le cadeau de M^me Larrieu, ni sur la visite de la bonne petite Préverote [1]. Trois surprises qui ne m’ont pas laissé le temps de gribouiller ce dont vous n’avez pas été autrement fâché dans le fin fond de votre cœur de Toto. Aujourd’hui, hélas ! il n’en sera pas de même ni pour vous ni pour moi et vous aurez plus de restitus que vous n’en pourrez CONSUMER, grâce à l’isolement complet dans lequel se passera toute ma journée. C’est bien le moins, d’ailleurs, que vous ayez le contrecoup de mon embêtement… Cher bien-aimé, c’est pour DE rire que je t’écris ce mot antipathique et trivial. Je ne t’écris pas parce que m’ennuie, je t’écris parce que je t’aime et que c’est ma consolation de te l’écrire quand je n’ai pas la suprême joie de pouvoir te le dire à bout portant. Ce n’est pas le lendemain d’une bonne soirée passée ensemble que je m’aperçois de ma solitude au point d’en être triste, bien loin de là, mon doux adoré, car tout mon être ressent encore à si peu de distance la vibration de mon bonheur de la veille. Aussi je te souris de loin comme je te sourirai de près tantôt quand je te verrai. En attendant je t’envoie en députation toutes les tendresses de mon cœur et tous les baisers de mon âme et je t’adore.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16377, f. 19
Transcription de Chantal Brière