Guernesey, 26 janvier 1857, lundi soir, 5 h.
Je vous donne tout mon amour, cela fait-il votre compte ? Hum, j’en doute, vous aimeriez mieux quelque chose de plus nutritif et de plus facile digestion comme les ferrures de la Renaissance et les bois sculptés [1] à la même sauce, malheureusement la plus vieille fille du monde ne peut donner que ce qu’elle a et moi j’emboîte cette judicieuse tradition avec une touchante simplicité. Maintenant laissez-moi vous remercier pour le bon petit [morceau ?] de [bonheur ?]
[5 lignes illisibles]
une fois que vous l’empoignez
[plusieurs mots illisibles]
il faut avoir les [illis.] aussi [exercés ?] que je les ai pour
[5 lignes illisibles]
les deux trop petites heures que vous êtes resté avec moi tout à l’heure. Merci, mon [cher ?] [plusieurs mots illisibles [de joie et de toute mon âme ?].
Juliette
BnF, Mss, NAF 16378, f. 22
Transcription de Chantal Brière