11 mars 1873

Guernesey, 11 mars [18]73, mardi matin, 8 h. 10 m[inutes]

Cher bien-aimé, j’ai recueilli avec attendrissement et avec reconnaissance ton cher petit bonjour de tout à l’heure. Je te remercie de ne l’avoir pas fait plus long, l’état du ciel étant donné. J’espère que tu as bien dormi malgré la tourmente de cette nuit.
Quant à moi j’ai passé ma nuit à souffrir de mes reins et de mes flancs et à vomir de la bile verte et liquide comme de l’absinthe. Dans ce moment-ci je me sens un peu soulagée, ce qui ne m’a pas empêchée de venir me mettre au lit d’où je te gribouille tous ces vilains détails. J’espère que la chaleur du lit me fera beaucoup de bien et achèvera peut être de dissiper cette crise assez maussade. J’espère surtout mon pauvre adoré, que tu auras de bonnes nouvelles de tous tes chers enfants grands et petits. Quel bonheur le jour où nous les reverrons tous en bonne santé et en joie. D’y penser mon cœur en tressaute de plaisir. En attendant aimons-nous le plus près possible l’un de l’autre afin qu’aucun malheur ne puisse passer entre nous deux. C’est bien assez que les voleurs entrent par tes fenêtres mal fermées pour te dépouiller. C’est ce matin que la Broisine vient chercher de l’argent pour boucher le trou fait à sa caisse. Il paraît que la pauvre femme en est tellement chagrine qu’elle t’en ferait pitié. Quant à moi je ne me sens pas le courage de lui faire une admonestation au sujet de son étourderie dont elle est personnellement la victime. Je crois d’ailleurs qu’il n’en est pas besoin et que la leçon lui profitera pour le reste de ses jours. Je t’aime, je te vénère et je t’adore.

BnF, Mss, NAF 16394, f. 67
Transcription de Maggy Lecomte assistée de Florence Naugrette