1er décembre 1860

Guernesey, 1^er décembre 1860, samedi matin, 8 h. ½

Bonjour, mon ineffable bien-aimé, bonjour de tout mon être à la fois. Comment vas-tu ce matin, mon cher petit homme ? Jusqu’à ce que tu me le dises toi-même, je veux croire que tu as passé une bonne nuit et que tu ne souffres de rien. Avec cette pensée je t’attends plus patiemment et je suis heureuse. Que tu es bon, mon doux adoré, et comme ce serait mal à moi d’en abuser ! Aussi je ne veux pas que tu ajoutes un sou de plus à ce bibelot chinois [1]. Tant pire si on ne le donne pas pour trois livres ou plutôt tant mieux car tout le plaisir que tu pouvais^a me faire est fait par ton empressement si facile et si généreux à satisfaire toutes mes envies, même les moins raisonnables. Ainsi c’est dit, mon trop bon petit homme, et je ne t’en reparlerai plus, si ce n’est pour te remercier et te baiser et t’aimer pour la bonne volonté toute charmante que tu as mise dans toute cette chinoiserie d’affaire. D’ailleurs nous avons un lourd arriéré à solder, sans compter le mois qui commence ce matin. Cela ne m’empêche pas, mon adoré, de te donner mon bel encrier du moment où j’avais consenti à la transaction pour le meuble en question. J’y consens encore plus pour le seul bonheur de te l’offrir et je suis sûre que l’âme de la pauvre Eugénie sourit à ce dernier marché plus encore qu’au premier. Voilà qui est convenu, mon amour, il n’y a plus à s’en dédire. Je vous le donne pour vos étrennes. Attrapé^b ! Et j’amènerai ROBERT [2].

BnF, Mss, NAF 16381, f. 309
Transcription d’Amandine Chambard assistée de Florence Naugrette

a) « pouvait ».
b) « attrappé ».