9 mai 1859

Guernesey, 9 mai 1859, lundi matin, 7 h. ¾

Bonjour, mon cher bien-aimé ; bonjour sur tes lèvres, dans ta vie et dans ton cœur. Bonjour, mon doux, mon généreux, mon adorable bien-aimé, bonjour.
Il paraît que c’est bien beau et bien touchant la préface de ton Charles. Il faut que ce soit archi-vrai pour que le petit Préveraud en ait^a été frappé et soit revenu enthousiasmé de cette lecture comme il l’était hier au soir en sortant de chez toi. Du reste, je persiste à penser qu’il vaudrait mieux que ces communications littéraires de tes fils à toi et à leur mère fussent tout à fait intimes sans distinctions d’amis aucunes. Je te dirai pourquoi si tu penses que mon observation puisse valoir la peine d’être approfondie. Mes déductions tiendraient trop de place ici. Sans compter que je n’en aurai peut-être pas suffisamment pour te donner tout mon cœur et toute mon âme. J’aurais voulu te raconter aussi un quiproquo qui me met en possession de 180 F. en or français sur lesquels je dois 80 F. au bon docteur qui n’a jamais voulu les garder jusqu’à ce que je lui en rende la valeur en papier. Me voilà donc à la tête d’une fortune assez embarrassante et qui menace de me faire crever de faim auprès d’un tas d’or si tu ne viens à mon secours. Du reste, je t’expliquerai ce qui s’est passé à ce sujet et qui a tourné à notre honneur et à notre satisfaction à tous les deux. En attendant, je te baise grand comme le paradis [sur un ?] espace grand comme mon ange.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16380, f. 123
Transcription de Mélanie Leclère assistée de Florence Naugrette

a) « est ».