2 avril 1845

2 avril [1845], mercredi^a matin, 11 h.

Bonjour, mon Toto bien-aimé, bonjour, mon adoré petit Toto, bonjour, comment ça va-t-il ce matin, mon cher amour ? Ta pauvre tête se relève-t-elle sous cette cascade d’affaires de toutes sortes ? Mais j’y pense, ce doit être aujourd’hui, probablement, l’enterrement de ce pauvre M. Soumet et le mariage du marquis d’Abrantès [1] ? Ce n’est pas encore aujourd’hui que tu respireras, mon pauvre ami. Du reste, les jours se suivent et se ressemblent tous pour toi. Depuis plus d’un an, je ne t’ai pas vu un seul jour tranquille, vraiment tranquille. Je ne sais quand cela finira, mais je sens qu’à ta place, je serais bien fatiguée^b et bien excédée^c de cette vie de tourbillon. Mon Victor, je t’aime. Moi, je tourne sans cesse dans le même cercle et je ne sors pas de là, t’aimer, t’aimer et toujours t’aimer. Il me serait impossible de faire autre chose. Aussi n’y essayé-je^d pas. Ce que tu m’as dit pour Lanvin est cent millions de fois vrai. Seulement je t’ai dit l’inconvénient qu’il pourrait y avoir à cause de M. <pop|texte=Pradier|lien=article621>. Mais là-dessus encore, je suis tout à fait de ton avis. Il n’y a absolument rien à espérer. Il est donc parfaitement inutile de m’imposer et d’imposer à cette pauvre enfant [2] des humiliations sans raison et sans motif. Aussi je ferai ce que tu m’as dit. Merci, mon Toto, merci, mon adoré, je te baise de tout mon cœur.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16359, f. 5-6
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « jeudi ». La date a été corrigée d’une main différente de celle de Juliette Drouet.
b) « fatigué ».
c) « excédé ».
d) « esseyai-je ».

2 avril [1845], mercredi après-midi, 3 h.^a

Cher petit homme bien aimé, vous êtes en noces^b sans doute, à moins que vous ne soyez en enterrement, car Dieu sait que le sort vous trouve bon à tout pourvu qu’il ne vous laisse pas respirer une seconde. Moi, pendant ce temps-là, je vous aime et je vous attends de toutes mes forces. Il paraît que j’ai la rage de prendre mon papier à l’envers. Encore si cela pouvait vous faire venir plus vite, ce serait charmant. Il y a cependant de ces choses-là^c qui ont des significations aimables. Celle-ci, il paraît, n’est que bête. C’est pour cela, probablement, que je la renouvelle tous les jours [3]. Ce que je voudrais bien recommencer tous les jours, c’est la promenade d’hier, y compris le retour. Mais, hélas ! en voilà au moins pour six mois. Ô, mon adoré, je ne veux pas être amère en pensant à mon bonheur d’hier. Je veux, au contraire, que tu t’aperçoives^d que j’ai été heureuse par plus de douceur et plus de patience et plus de résignation à t’attendre puisque je sais que tu n’es pas maître de toi. Oui, mon doux ami, mon beau, mon jeune, mon sublime bien-aimé, je veux que tu voies^e et que tu ressentes les effets du bonheur que tu m’as donné hier. À quelque heure que tu viennes^f ce soir, mon doux aimé, je veux te sourire avec reconnaissance. Pense à moi, mon Victor chéri, je le sentirai et mon pauvre cœur se dilatera sous ta pensée. Tu ne sais pas, tu ne peux pas savoir à quel point c’est vrai que tu es ma vie, ma joie, mon bonheur et mon tout que je baise et que j’adore.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16359, f. 7-8
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) Les pages de la lettre ont été numérotées de 1 à 4 en haut de page par une main différente de celle de Juliette.
b) « en noce ».
c) « ces chose-là ».
d) « tu t’aperçoive ».
e) « tu voie ».
f) « tu vienne ».