BnF, Mss, NAF 16324, f. 120-121

Jeudi soir, 8 h. moins 10 m.

Jamais journée n’a été plus chaude de toutes les façons, car je vous ai aimé furieusement et jamais je n’ai tant travaillé qu’aujourd’hui. Je n’en peux plus, vraiment. Si tu ne viens pas bientôt me chercher soit pour aller aux voitures, soit pour aller au théâtre voir Marie Tudor [1], je me coucherai parce que j’ai trop chaud et que je suis fatiguée, vraiment.
Vous n’aviez pas l’air de m’aimer du tout quand vous êtes venu tantôt. Heureusement pour moi que votre glace a fini par fondre un peu sous les 30 degrés de Réaumur [2]  ? d’aujourd’hui. Cela ne m’empêche pas d’avoir une furieuse idée de jalousie sur le portrait en question. J’ai bien envie de passer sur la place un jour et de lui jeter des pierres jusqu’à ce que mort s’en suive. Au moins, personne ne l’aura. Oh, moi, voilà comme je suis quand j’aime. Je ne suis pas comme vous, vous ne vous offusquez de rien. Moi, je t’aime trop, et je rage, et puis je t’aime.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16324, f. 120-121
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette