BnF, Mss, NAF 16324, f. 114-115

Mardi, 1 h. ½ après midi

Tu as bien fait de venir ce matin, mon cher petit Toto. Tu m’as rendue^a bien heureuse, et puis j’avais vraiment besoin de te voir pour chasser le gros nuage noir qui s’était arrêté sur mon horizon. Maintenant que je t’ai vu, maintenant que je suis sûre que tu m’aimes, je vais tâcher d’être moins triste et de travailler un peu en t’attendant, chose que je n’ai pas toujours le courage de faire, car je ne vois pas trop à quoi cela aboutira. Enfin, aujourd’hui jour de courage et de confiance, je vais mettre à profit le temps de ton absence en étudiant. Je trouve que le temps s’est trop hâté de reprendre sa robe d’été. J’aurais voulu le voir en gilet de flanelle jusqu’au 20 de l’autre mois.
Mon cher petit Toto, te voilà prévenu que je vais travailler, que je vais bien faire tous mes efforts pour ne pas être triste et découragée dans ton absence. Si je ne réussis pas dans mes projets, tu ne m’en voudras pas et tu me tiendras compte de ma bonne volonté.
Si tu savais comme je t’aime, si tu savais comme c’est vrai que je ne suis contente et heureuse qu’avec toi, tu comprendrais mes tristesses quand nous sommes séparés.
Je n’ai pas encore vu la portière, elle était sortie lorsqu’on l’a avertie. Dans tous les cas, c’est une affaire acceptée^b, arrangée^c. Nous n’avons plus qu’à nous y conformer. Moi, je ne sais rien faire, ni dire qui ne soit pas je t’aime.

Juju

BnF, Mss, NAF 16324, f. 114-115
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « rendu ».
b) « accepté ».
c) « arrangé ».