19 janvier 1859

Guernesey, 19 janvier 1859, mercredi, 9 h. du m[atin]

Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour dans la calme atmosphère de notre amour et malgré toutes variations de mon baromètre domestique. Bonjour, mon pauvre grand adoré. Ne t’inquiète pas de moi car jusqu’à présent tout est à peu près rentré dans l’ordre ordinaire prévu par moi. A l’humeur rétive et bestiale a succédé un empressement et une docilité polis sinon repentants. C’est tout ce que je veux et tout ce que je peux attendre de cette nature anguleuse et revêche. Seulement, je suis résolue plus que jamais à ne pas dépasser la limite de la bienveillance avec elle. Libre à toi d’agir autrement puisque cela te gêne dans tes habitudes d’excessive gaîté et de familière bonté envers tout le monde et en particulier envers Suzanne [1]. Je ne veux pas te contraindre en aucune manière et te rendre encore plus maussades les quelques moments que tu me donnes tous les jours, mais tu me permettras de ne pas m’associer directement aux jeux innocents dont tu régales^a cette pauvre fille par un sentiment de sublime charité dont elle n’apprécie pas le mérite. J’espère que c’est la dernière fois, ou du moins d’ici à bien longtemps, que nous nous occuperons des [illis.] de cette pauvre créature. Cela n’est peut-être pas sale mais cela tient beaucoup trop de place dans notre vie et sur le papier. Sois sûr, mon bien-aimé, que je connais aussi bien que toi la difficulté de ma situation et que je m’applique à la tourner, même au prix des plus grands sacrifices de patience et de bonté et même de SANG FROID malgré l’algarade d’hier au soir. D’ailleurs, et bien plus que pour mon intérêt personnel, je ferai tout et même l’impossible par déférence pour ton désir et en vue^b de te [illis.]. Maintenant laisse-moi te baiser de tout mon cœur.

BnF, Mss, NAF 16380, f. 16
Transcription de Mélanie Leclère assistée de Florence Naugrette

a) « régale ».
b) « vu ».