25 avril 1870

Guernesey, 25 avril [18]70, lundi soir, 6 h.

Cher bien-aimé, ce n’est pas de ma faute si ma pauvre restitus est de douze heures en retard mais celle de ma mauvaise nuit qui m’a forcée de rester au lit jusqu’à huit heures. J’avais besoin en outre de mettre en ordre le linge pour la blanchisseuse et puis brochant sur le tout, un affreux mal de tête qui dure encore. Heureusement que j’ai eu, entre temps, comme disent les Belges, une forte compensation avec la ravissante promenade que nous venons de faire. J’avoue même que je DONNERAIS TOUTES MES RESTITUS PASSEES, PRESENTES ET A VENIR pour une minute passée en ta chère et douce compagnie. Donc, loin de me plaindre, je dois me féliciter et te bénir, toi, le suprême dispensateur de mes joies et de mon bonheur. J’espère que ta nuit n’aura pas été trop mauvaise et je compte sur la prochaine pour bien te reposer. Je serai très geaie ce soir et je sortirai avec toi après dîner. Êtes-vous content, Monsieur ? Tâchez de m’apporter beaucoup d’argent demain car j’en manque absolument. Tâchez surtout de m’aimer tout plein, vous.

BnF, Mss, NAF 16391, f. 116

Transcription de Jean-Christophe Héricher assisté de Florence Naugrette