23 décembre 1872

Guernesey, 23 déc[embre] [18]72, lundi matin, 8 h. ½

Pas plus de chance qu’hier mon tout bien-aimé, quoi que je fusse à l’affût avant le coup de canon [1]. Je tâche de faire de nécessité vertu et de prendre mon guignon en patience, mais ce n’est pas sans peine. Que tu es bon, que tu es bon, que tu es admirablement bon pour moi, mon grand bien-aimé, et pour mes pauvres petits Koch [2] qui vont être bien surpris et bien heureux en recevant sous mon nom les joujoux que tu leur envoies^a. Je ne t’en remercie pas, je t’adore. J’attendrai pour écrire à la mère Lanvin que tu aies prévenu ton cher Meurice de ce qu’il aura d’argent à lui donner pour tes affaires et pour les miennes que je te retranscris ici dans le cas où tu n’aurais pas la note sous ta main.
Loyer Pigalle [3] – 357 F. 50 c.
Pour Blanche – 50 F.
Pour les Etrennes du Portier Pigalle – 5 F.
Pour les joujoux de tes enfants [4] – 50 F.
Pour les petits Koch – 10 F.
Total 472 F. 50 c. Tu feras bien de ne pas attendre plus longtemps pour en informer Meurice afin que la bonne Lanvin ait le temps elle-même de bien faire nos commissions. Suzanne tient à ta disposition les 500 F. de ses nouvelles actions et moi je te livre mon cœur et mon âme pieds et poings liés, c’est tout ce que je peux faire pour toi. Tant pis pour les centimes additionnels et le… reste !

BnF, Mss, NAF 16393, f. 353
Transcription de Bulle Prévost assistée de Florence Naugrette

a) « envoie ».