9 novembre 1872

Guernesey, 9 nov[embre] [18]72, samedi matin, 7 h. ¼

Cher Patron-minette, je reviens toute penaude et toute grimaude de notre rendez-vous où votre rage d’activité m’a devancée, INJUSTE ! Ce n’est pas la première fois que vous me jouez ce mauvais tour et je pressens, hélas ! pour peu que ma rhumatoserie s’acharne à me tourmenter, que je manquerai tous nos rendez-vous et que le coup de la serviette [1] sera pour moi le coup^a du lapin. Cette perspective manque autant de gaîté que celle que j’ai sous les yeux dans ce moment-ci : quel ciel, quelle^b mer, quel rack [2] !!! Seule, la lettre à Vacquerie hier, pourrait lutter de noirceur avec ce temps du bon Dieu. Quel margouillis et quel gribouillis ! Que de pâtés sur ce poulet et que de tâches d’encre sur ce soleil ! C’est à vous en faire venir l’eau à la bouche avec le désir de s’en débarbouiller IN PETTO. C’est le cas où jamais de lâcher celui-là. Cela vous apprendra à fuir dans les saules quand vous savez que ma podagrerie m’empêche de vous y poursuivre et à m’enseigner le latin que je sais plus que vous. Hélas ! Ma tristesse essaie de tous les rires : les bleus, les verts, les gris, les noirs, les jaunes, sans rencontrer les bons : les blancs et les roses. Je soupçonne que vous les avez tous accaparés pour votre forte consommation chez vous, en ville et ailleurs. Il ne me reste pour fiche…ue consolation que les yeux pour pleurer, ce qui ne me mènera pas bien loin. Entretemps, je m’accroche à l’espoir d’un grand et prochain bonheur pour toi, celui de revoir Petit Georges et Petite Jeanne. Où et comment ? C’est l’affaire du bon Dieu, mais cela sera parce que cela doit être en toute justice et parce je t’adore.

BnF, Mss, NAF 16393, f. 310
Transcription de Bulle Prévost assistée de Florence Naugrette

a) « cou ».
b) « quel ».