14 septembre 1872

Guernesey, 14 sept[embre] [18]72, samedi matin, 7 h. ½

Bonjour, mon cher adoré, sois béni par Dieu autant que tu es aimé par moi. Je charge Petit Georges et Petite Jeanne de te sourire et de t’embrasser pour moi ce matin. N’oublie pas que tu nous as^a promis de nous lire la fin de ton poème^b religieux [1] aujourd’hui dans l’après-midi. Je fais déjà force de voile et de rame pour être prête à 9 h. Je ne me pardonnerais pas d’être en retard pour un si grand bonheur. J’espère que tu as passé une very good nuit et que tes chers yeux ne sont pas trop fatigués. J’ai oublié de te dire que j’ai payé la note de l’épicier, la pièce de vin comprise, 266f.11 plus pour la dépense d’Ambroise 100 F. ce qui fait un total de 366 F. 11, une assez forte brèche dans ma caisse sans parler d’autres notes payées et d’une partie de la dépense faite pour la cuisine de ta maison. Je t’en donne avis pour que tu ne sois pas trop surpris quand viendra le moment d’aller chercher de l’argent à la banque. Sur ce, sursum… corda^c [2] je t’aime dix cent mille.

BnF, Mss, NAF 16393, f. 255
Transcription de Bulle Prévost assistée de Florence Naugrette

a) « a ».
b) « poême ».
c) « corde ».