29 avril 1840

29 avril [1840], mercredi matin, 8 h. ½

Bonjour mon Toto chéri, bonjour mon amour, vous n’êtes pas revenu couronner [l’œuvre ?] ce matin. C’eût été cependant bien bon et bien complet. J’espère que c’est que tu ne l’as pas pu ? Au reste je ne suis pas gâtée^a de ce côté-là, le bonheur ne m’est jamais administré qu’à certaines doses incapables^b de me donner une courbature ou une indigestion. J’ai vu le moment hier où toute la joie de notre petite culotte allait se changer en tristesse et en amertume à propos de la chose la plus innocente, la plus simple et la plus rassurante. Cependant le petit refroidissement dans un moment où mon âme ardente se montrait à toi toute nue a été cause que je l’ai remise dans son fourreau tout de suite et que le reste de notre soirée a été comme il a pu : toi avec un sourire forcé, moi avec une tristesse dissimulée. D’ailleurs, je l’ai déjà remarqué, chaque fois que je me livre avec trop de confiance à la douceur de t’aimer ou au bonheur de passer quelques heures avec toi il arrive toujours que j’aie^c un mécompte. C’est ce qui me fait dire souvent au moment de parler de mon bonheur ou d’avoir un grand plaisir : CELA VA ME PORTER MALHEUR. Et cela ne manque jamais. Enfin toute froissée^d qu’a été notre pauvre culotte d’hier je consens à l’endosser encore aujourd’hui et les jours suivants car ce n’est pas tant de joie ou de plaisir qu’il s’agit que du besoin impérieux d’être avec toi.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16342, f. 87-88
Transcription de Chantal Brière

a) « gâter ».
b) « incapable ».
c) « j’ai ».
d) « froissé ».

29 avril [1840], mercredi soir, 4 h. ½

Je voulais ne pas vous donner la lettre d’hier, mon Toto, pour voir si vous vous en apercevriez^a mais outre que c’était risquer de me faire du chagrin je trouve tout simple que tu ne penses pas à ce gribouillis quand tu as tant de choses importantes dans la tête. D’ailleurs je n’ai pas la fatuité de croire que tu attaches la moindre importance à ce chiffon de papier que je salis tous les jours de mes bêtises et de mes cuirs non tannés. Aussi je ne me fais pas prier pour t’en écrire des tas ; je n’ai pas la sottise d’y mettre de la coquetterie et j’ai le bonheur de ne pas chercher un chagrin inutile. Voici l’heure à laquelle je peux espérer te voir qui s’avance. Je voudrais que tu fusses arrivé, je dégonflerais mon cœur qui depuis hier s’est^c empli de tristesse. Si tu étais venu ce matin cela n’aurait rien été, mais tu n’es pas venu et le petit point douloureux d’hier est devenu presque une plaie aujourd’hui que beaucoup de douceur et beaucoup d’amour peuvent seuls guérir. C’est demain que vient Claire, j’ai envoyé Suzanne chez les Lanvin avec un bout de lettre pour les prier d’amener chemin faisant la petite Besancenot à la condition, toujours, que Claire n’aura pas besoin d’aller chez son père. Je te dis cela pour te rendre un compte minutieux des choses les plus insignifiantes et parmi elles je te dirai que la mère de M^me Guérard est venue hier pour me voir, voilà tout ce qu’elle a dit à Suzanne. ÊTES-VOUS CONTENT MONSIEUR ?
Vous aviez promis^d de me donner à copier et vous ne m’avez encore rien apporté. Je parie que c’est cette scélérate de Didine qui me coupe l’herbe sous le pied encore une fois ? Oh ! la scélérate, si cela est je lui fiche des coups. En attendant je vous ATTENDS et je voudrais bien que ce ne fût pas longtemps. Je vous aime Toto, je vous adore, mon petit homme. Il n’y a pas d’autre ANGUILLE sous roche que cette éternelle vérité, quant aux autres elles sont parfaitement innocentes et depuis longtemps digérées par nous. Je vous aime.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16342, f. 89-90
Transcription de Chantal Brière

a) « appercevriez ».
b) c’est ».
c) « promi ».