4 juin 1868

Guernesey, 4 juin 1868^a, jeudi matin, 6 h. ½

Bonjour, mon cher adoré, comment as-tu passé la nuit ? Comment es-tu ce matin et comment m’aimes-tu ? Voilà ce qu’il m’importe de savoir pour régler ma joie et mon bonheur aujourd’hui. En attendant que tu me dises^b toi-même ce qui en est de ces trois questions, j’y réponds pour mon propre compte : bonne nuit, bonne santé, bon amour. Est-ce clair ? J’espère que tu voudras bien réaliser la quasi promesse charmante entre toutes que tu nous as faite^c hier de nous lire des vers ce soir. Mon espérance ne va pas jusqu’aux INÉDITS. Je ne suis pas si ambitieuse et je me contenterai sans peine de ce que tu voudras bien nous lire, même les vers que je sais par cœur. Dits par toi^d, c’est plus que des vers, plus que de la poésie, c’est du ravissement et de l’extase. Je voudrais être déjà à ce soir pour entendre ta puissante et douce voix qui me remue jusqu’au fond de l’âme. Tâche de ne pas oublier ta promesse, je t’en prie et je t’en supplie pour moi d’abord et pour ce pauvre Pelleport [1] qui t’adore. Je pense que tu ne trouveras pas mauvais que je lui donne ma photographie qu’il m’a fait demander^f par Chenay et redemandée lui-même. Tu me diras cela tantôt. L’important c’est que je t’adore.

BnF, Mss, NAF 16389, f. 155
Transcription de Jeanne Stranart assistée de Florence Naugrette

a) « 4 mai 68 ». « juin » est rajouté sur le manuscrit d’une main différente de celle de Juliette.
b) « tu me dise ».
c) « tu nous a faites ».
d) « dit par toi ».
e) « Pelport ».
f) « qu’il m’a fait demandée ».