16 mars 1852

Bruxelles, 16 mars 1852, mardi matin

Bonjour mon grand bien-aimé, bonjour mon ineffable adoré, bonjour. Je te souris avec le souvenir de mon bonheur d’hier et avec l’espérance de mon bonheur à venir. J’étais si loin de m’attendre à une si proche bonne fortune hier que ma joie en a doublé^a lorsqu’elle m’est arrivée. Mais si par impossible il pouvait y en avoir une autre encore aujourd’hui, ce ne serait pas double joie mais l’immensité de l’immensité. Il n’y a pas de danger : ce serait trop heureux et je n’ai pas le droit d’être trop heureuse. Je fais la discrète pour n’avoir pas le chagrin et l’humiliation de la déception.
Voici Suzanne qui revient de chez toi. Il paraît qu’elle t’a trouvé couché sur cet extrait de divan qui n’a ni la largeur ni la longueur d’un homme. Pauvre adoré, comment as-tu supporté ce supplice d’un lit trop court et trop étroit ? Vraiment c’est payer bien cher le plaisir de la vue que de le payer de son repos de toutes les nuits. À ta place je renoncerais à celle de l’Hôtel de Ville pour un bon matelas bien propre, bien large et bien douillet. Il ne faut pas que l’amour de l’art l’emporte à ce point de te priver de tout bien-être et de tout sommeil. Quel malheur, je ne cesserai de le regretter, que tu ne puisses pas profiter de mes deux chambres et de la cuisine bien simple mais bien hygiénique de la bonne Sophie. C’eût été si commode. J’aurais habité^b la grande chambre qui ne fait rien et vous auriez eu, sinon une belle décoration devant les yeux, un beau jour, du soleil, des petits soins et de l’amour plus que vous n’en auriez voulu. Tout cela vous manque, faute d’un peu discrétion et de tenue dans les deux braves commères très bonnes femmes au fond. Enfin il n’y faut pas songer mais il faut aviser pourtant à te trouver meilleur lit n’importe où. C’est mon avis, je le crois sage sauf votre approbation qui n’est pas toujours d’accord avec la raison.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16370, f. 217-218
Transcription de Bénédicte Duthion assistée de Florence Naugrette

a) « doublée ».
b) « habitée ».

Bruxelles, 16 mars 1852, mardi midi

Il fait triste dans le ciel mais il fait encore beau dans mon cœur car mon bonheur d’hier n’a pas encore disparu de mon horizon. Puisse-t-il y rester jusqu’à ce que tu m’en apportes un autre. Pour cela il faudrait qu’il ne se fît pas attendre longtemps. Cher adoré comment vas-tu ? Est-ce que tu as pu dormir sur cette espèce de lit de camp ? Je crains que tu n’aies eu froid et que tu ne sois bien courbaturé. Si cela était, il faudrait absolument exiger un véritable lit car le sommeil c’est la santé.
Tu as vu, mon cher petit homme, qu’il n’a pas été possible d’avoir des côtelettes à la livre. Celles qu’on vend à la livre sont les côtelettes près du cou qui sont très osseuses et très inférieures. Les côtelettes de filet se vendent partout à la pièce seulement, on doit les payer selon leur grosseur. Celles d’hier étaient évidemment beaucoup trop chères pour leur grosseur. Aujourd’hui elles m’ont paru^a très belles. Si elles vous suffisent ainsi on pourra continuer à en avoir chez le même boucher. Sinon il faudra prendre le parti d’en ajouter une ou deux autres à moins que les œufs sur le plat ne soient préférables. Je t’écris tous ces détails de cuisine pour que tu les aies présents à ton esprit parce que nous avons en général très peu d’occasions^b et de temps à donner à cela. Maintenant mon Victor c’est à toi de décider ce que tu veux qu’on fasse. Je veillerai à la régularité de l’exécution, c’est tout ce que je peux faire à cette distance hors de mon véritable chez moi et puis je t’aime et puis je suis bien heureuse et puis et puis et puis et tant d’autres bonheurs dont je rêve et que j’espère et qui se font bien attendre. Tâchez de leur prêter vos jambes pour qu’ils arrivent enfin jusqu’à moi. D’ici-là je rumine tous mes bonheurs passés et je m’éternise dessus pour n’en pas perdre tout à fait l’habitude mais je commence à trouver le plaisir un peu bien passé. Il serait temps de m’en redonner d’autres. Dépêchez-vous vite mon petit homme car je suis très pressée.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16370, f. 219-220
Transcription de Bénédicte Duthion assistée de Florence Naugrette

a) « parues ».
b) « occasion ».