25 avril 1855

Jersey, 25 avril 1855, mercredi matin, 7 h. ¾

Bonjour, mon bel endormi, bonjour, mon cher petit Toto, je vous aime à frais dans le soleil et dans la rosée du matin. Pour être plus sûre de ne pas manquer ma RESTITUS je m’y prends de bonne heure, comme vous voyez : j’ai le projet d’aller voir tantôt M^me Charrassin si cela te paraît convenable toutefois car personnellement je n’en vois pas beaucoup l’utilité à moins que ce ne soit pour l’inviter par la même occasion ; pour cela il faudrait que tu puisses me donner ton jour à coup sûr. En attendant, je reparfile [1] une moelleuse migraine pour n’en pas perdre l’habitude probablement. Vraiment je ne suis rien moins qu’amusante, même à mes propres yeux. Mes podagreries, très variées pourtant, sont empreintes d’une si profonde stupidité qu’elles m’ennuient encore plus qu’elles ne me font souffrir. Je suis honteuse physiquement^a et moralement, ce qui ne m’empêche pas de t’aimer à travers tout cela d’un amour tout fleuri et tout parfumé comme le printemps. Je voudrais pouvoir t’envoyer tous mes baisers, toutes mes tendresses et toute mon âme comme un bouquet à respirer au lieu de ce fagot d’épines et d’orties que j’intitule RESTITUS, je ne sais pas pourquoi. Je t’aime, mon Victor, tout autant et mieux encore peut-être que le premier soir de notre bonheur.

Juliette

BnF, Mss, NAF 16376, f. 165-166
Transcription de Magali Vaugier assistée de Guy Rosa

a) « phisiquement ».