Guernesey, 24 juin 1862, mardi matin, 8 h.
Bonjour, mon cher bien-aimé, bonjour, mon cher petit homme, j’ai très bien dormi et vous ? Je vous souris et vous ? Je vous vous aime et vous ? J’attends de pied et de cœur ferme la réponse à ces trois questions. Jusque là, je me fais prendre patience en songeant à ce soir. Du reste il fait un temps assez mouzon ce matin et il serait difficile de dire de quel côté il rit. Mais que m’importe si tu es content et si tu te portes bien comme je l’espère. Toute ma joie est dans toi, tout mon bonheur me vient de toi et tous les baromètres du monde n’y peuvent rien, pas même les piailleries de Suzanne et les cris de mon coq. Telle est ma force et elle n’est pas mince, à en juger par ce qui se passe en ce moment-ci dans mes oreilles. Ah ! Les affreuses bêtes en bloc et en détail mais je t’aime et je suis la plus forte.
BNF, Mss, NAF 16383, f. 162
Transcription de Camille Guicheteau assistée de Guy Rosa